Histórias de um defunto sobre relações transatlânticas: Narração póstuma em Deus-Dará de Alexandra Lucas Coelho
-
Diana Simões [1]
-
[1] University of Massachusetts Lowell
University of Massachusetts Lowell
City of Lowell, Estados Unidos
-
- Localización: Hispania, ISSN 0018-2133, Vol. 103, Nº 4 (Portuguese Special Issue), 2020, págs. 557-567
- Idioma: portugués
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
-
Resumen
Vozes póstumas são frequentemente usadas para contar histórias. No romance Deus-Dará (2016), de Alexandra Lucas Coelho, uma voz híbrida (ao mesmo tempo brasileira e portuguesa) narra as vidas de sete personagens no Rio de Janeiro contemporâneo. O narrador omnisciente é Nicolau Coelho, capitão de uma das naus de Pedro Álvares Cabral que chegaram ao Brasil em 1500, e o primeiro a contactar com a população nativa. Esta revelação, tardia, explica a sua vasta experiência, fundada em séculos de observações, tornando-o num poderoso agente de revisão e reinterpretação histórica, educando os leitores, por exemplo, sobre o racismo sistémico assente em séculos de escravização e discriminação, ou desconstruindo mitos coloniais, como o lusotropicalismo, de Gilberto Freyre. Este artigo parte do argumento de Erwin Snauwaert de que a morte transforma o narrador numa figura de autoridade que assina um contrato de autenticidade (188–92). Nicolau mostra ter sido testemunha das relações transatlânticas (pós-)coloniais entre Brasil e Portugal por mais de 500 anos, pelo que a sua voz póstuma tem a capacidade de descontruir dogmas, forçando os leitores a repensar a sua própria perspetiva da História.
