La revenja de la natura: el cas de Ternelles (Mallorca)
- Autores: Hugo Capellà Miternique
- Localización: Treballs de la Societat Catalana de Geografia, ISSN 1133-2190, Nº 90, 2020, págs. 205-222
- Idioma: catalán
- Títulos paralelos:
- The Revenge of Nature: the case of Ternelles (Mallorca)
- La revancha de la naturaleza: el caso de Ternelles (Mallorca)
- Enlaces
-
Resumen
- español
La preservación de la naturaleza se ha establecido a partir de la oposición con la cultura, como una relación binaria exclusiva de dependencia, que ha afectado a la gestión de espacios específicos.
La (re)construcción de espacios naturales, al margen de su contexto cultural e histórico, es otra prueba del carácter antrópico del concepto mismo de naturaleza. El análisis del caso de Ternelles en Mallorca nos permitirá poner de relieve la construcción cultural de la narrativa de la naturaleza y la transformación de un territorio integrado en un espacio segregado, desde una perspectiva culturalista crítica.
- català
La conservació de la natura s’ha establert a partir de l’oposició amb la cultura i ha dut a la construcció d’un relat binari excloent damunt la gestió territorial d’espais concrets.
La (re)construcció d’espais naturals excloents respecte del seu context cultural i històric són una forma més de marcar el caràcter antròpic del concepte de natura. L’anàlisi del cas de Ternelles a Mallorca ens permetrà posar de relleu, la construcció cultural del relat de la natura, i la transformació d’un territori integrat a un espai segregat, des d’una perspectiva crítica culturalista
- English
The preservation of nature has been established in opposition to culture, as an exclusive binary relation of dependency, that has affected to the management of specific spaces.
The (re)construction of natural spaces, besides their cultural and historical context, is an additional proof of the anthropic character of the concept of nature itself. The analysis of the case of Ternelles in Mallorca will allow us to emphasize, from a critical culturalist perspective, the cultural construction of the narrative of nature and the transformation from a territory integrated into a segregated space.
- español
