Resumen de Acte en record dels 50 anys de la publicació del primer volum de la Geografia de Catalunya de l’editorial AEDOS (1964-1974) Sessió 5: Mobilitat, transport i comunicacions

Rafael Giménez Capdevila, Jaume Font i Garolera, Carme Miralles i Guasch, Carmelo Rivero Ojeda

• español

  Recopilación de las intervenciones presentadas en la sesión dedicada a Movilidad, transporte y comunicaciones, en el marco de los actos conmemorativos de los 50 años de la publicación del primer volumen de la Geografia de Catalunya de la editorial AEDOS. La primera ponencia interpreta el capítulo dedicado a los transportes y las comunicaciones de la citada obra como un enfoque clásico de geografía regional. La segunda ponencia valora el éxito de la geografía de los transportes en estos 50 años, a partir de la introducción del concepto de movilidad. Finalmente, la tercera ponencia expone como desde la geografía se ha impulsado la actividad profesional en la planificación de la movilidad.

• català

  Recull de les intervencions presentades a la sessió dedicada a Mobilitat, transport i comunicacions, en el marc dels actes commemoratius dels 50 anys de la publicació del primer volum de la Geografia de Catalunya de l’editorial AEDOS. La primera ponència interpreta el capítol dedicat als transports i les comunicacions de l’esmentada obra com un enfocament clàssic de geografia regional. La segona ponència valora l’èxit de la geografia dels transports en aquests 50 anys, a partir de la introducció del concepte de mobilitat. Finalment, la tercera ponència exposa com des de la geografia s’ha impulsat l’activitat professional en la planificació de la mobilitat.

• English

  Compilation of the speeches presented in the meeting about mobility, transport, and communications in the framework of the acts to honour the 50th anniversary of the first volume of the Geografia de Catalunya by AEDOS. The first report explains the chapter that focuses on transports and communications from a regional geography approach. The second report analyzes the success of the transport geography in the last 50 years since the concept of mobility was first introduced. Finally, the third report exposes how geography has helped to boost the professionalization of mobility planning.

• français

  Recueil des interventions présentées lors de la séance consacrée à Mobilité, transport et communications, dans le cadre des actes commémoratifs du cinquantenaire de la publication du premier volume de la Geografia de Catalunya aux éditions AEDOS. La première intervention interprète le chapitre consacré aux transports et aux communications de l’ouvrage cité comme une approche classique de géographie régionale. La deuxième intervention reconnait la réussite de la géographie des transports dans ces 50 années, à partir de l’introduction du concept de mobilité. Finalement, la troisième intervention expose comment la géographie a encouragé l’activité professionnelle dans la planification de la mobilité.