Resumen de Consumo de alcohol y factores de riesgo de conductas autolesivas en adolescentes españoles

Matilde Bousoño Serrano, Susana Al-Halabi Díaz, Patricia Burón Fernández, Marlén Garrido, Eva Mª Díaz Mesa, Gonzalo Daniel Galván, Leticia García Alvarez, Ángela Velasco Iglesias, Julia Rodríguez Revuelta, Camilla Wasserman, Vladimir Carli, Christina Hoven, Marco Sarchiapone, Danuta Wasserman, Manuel Bousoño García, María Paz García Portilla González, C. Iglesias García, Pilar Alejandra Saiz Martínez, Julio Bobes García

• español

  Las conductas autolesivas en niños y adolescentes constituyen un importante problema de salud pública con cifras de prevalencia en la población clínica entre el 40 y 80%. Los objetivos del estudio son analizar y comparar las submuestras españolas de dos trabajos, SEYLE y WE-STAY, para conocer la prevalencia, los patrones de autolesión y los factores asociados a las conductas autolesivas, en particular el consumo de alcohol o drogas.

  Los cuestionarios utilizados en ambos estudios fueron la Encuesta Global de Salud Escolar (GSHS), el Inventario de Depresión de Beck (BDI-II), el Cuestionario de Fortalezas y Dificultades (SDQ). Los comportamientos autolesivos fueron evaluados con una versión modificada de 6 ítems basada en el Inventario de Autolesiones Deliberadas (DSHI). La independencia de las variables categóricas del estudio se evaluó mediante la prueba Ji-Cuadrado. El cambio en el riesgo relativo de autolesión entre el estudio SEYLE y WE-STAY, se evaluó a través del cálculo de odds ratio (OR). Se calcularon dos modelos de regresión logística diferentes con el fin de establecer los factores asociados con comportamientos autolesivos en cada estudio. En el presente estudio las tasas de DSH varían en función del estudio y del sexo en un rango entre 0,58% y 2,08%, presentando patrones de autolesiones diferentes según el sexo, los hombres se autolesionaron más frecuentemente mediante golpes autoinfligidos y quemaduras, mientras que las mujeres se hicieron más frecuentemente cortes. La presencia de síntomas depresivos y el consumo de alcohol fueron los factores asociados de forma más robusta a un mayor riesgo de DSH

• English

  Self-harm behaviors in children and adolescents constitute an important public health problem with prevalence figures in the clinical population between 40 and 80%. The objectives of the study were to analyze and compare the Spanish sub-samples of two studies, SEYLE and WE-STAY to determine prevalence, self-harm patterns and factors associated with self-harm behaviors, notably the use of alcohol or drugs. The questionnaires used in both studies were the Global School Health Survey (GSHS), the Beck Depression Inventory (BDI-II), the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ). The self-harm behaviors were evaluated with a modified 6-item version of s the Deliberate Self-Harm Inventory (DSHI). The independence of the study’s categorical variables was assessed using the Chi-square test.

  The change in the relative risk of self-harm between the SEYLE study and WE-STAY was evaluated through the odds ratio (OR) calculation.

  Two different logistic regression models were calculated in order to establish the factors associated with self-harm behaviors in each study.

  In the present study, the rates of DSH vary according to study and sex, ranging from 0.58% to 2.08%, and different patterns of selfharm are evidenced by sex, with males self-injuring more frequently by self-inflicted blows and burns, while young women more often cut themselves. The presence of depressive symptoms and alcohol use were the factors most strongly associated with an increased risk of DSH.