Resumen de La revolución científica técnica y su impacto en la salud cubana
- español
En 1881 José Martí expone el notable aumento que venía experimentando la bibliografía médicay científi ca a escala mundial y expresó: “…el arte de curar consiste más en evitar la enfermedad yprecaverse de ella por medios naturales que en combatirla por medios violentos, e inevitablementedañosos para el resto del sistema (…). La higiene va siendo ya la verdadera medicina, y con un tantode atención, cada cual puede ser un poco médico de sí mismo”. Señala que “la verdadera medicinano es la que cura, sino la que precave: la higiene es la verdadera medicina”. “Mejor es evitar laenfermedad.”La propuesta del modelo de salud cubano enseña como elementales los factores sociopolíticos y lasvariables de orden económico, poniendo hincapié en la voluntad política, donde la salud es asumidacomo asunto del Estado y el derecho humano, los servicios médicos son absolutamente gratuitos,somos uno de los países con mayor índice de médicos per cápita por habitante, lo que ha motivadoque la esperanza de vida al nacer en Cuba sea en los hombres de 75, en las mujeres de 79 y en ambossexos de 77 años.
- English
In 1881 Jose Marti exposes the signifi cant undergoing increase of medical and scientifi c literatureworldwide and said: “...the art of healing is more about avoiding the disease and taking precautionsby natural means than combating it by violent means, that are inevitably harmful to the rest of thesystem (...). Hygiene is the real medicine, and with a little care, each person can be his or her owndoctor”, he points out that “the real medicine is not the cure, but the one thing that avoids it: thehygiene is the real medicine”. “Better to avoid the disease”.The proposed Cuban health model points out as elemental aspects the sociopolitical factors andeconomic variables, putting emphasis on the political will, where health is assumed as a state policyand human rights, where medical services are absolutely free. We are one od the countries with thehighest number of doctors per capita, which has caused life expectancy at birth in Cuba to be 75 inmen and 79 for women.
