Resumen de Desigualdad social, prestigio ocupacional, ingresos y educación. Propuesta para una escala uruguaya

Rafael Ignacio Rey Fau, Marcelo Boado

• español

  En 2010, en el marco de le Encuesta de Movilidad Social y Trayectorias Educativas (EMOTE), se realizó un levantamiento de una encuesta de prestigio ocupacional. Se aplicó a una submuestra representativa de la encuesta, que ascendió a 427 casos de ambos sexos, mayores de 18 años, de las ciudades de Maldonado, Montevideo y Salto (Uruguay). El interés sobre el trabajo era múltiple, pero partía de intentar medir si los entrevistados eran capaces  de ofrecer una opinión indicativa del prestigio de las ocupaciones y la desigualdad social. Con la muestra se evaluó un conjunto de 90 ocupaciones que representaban la mayoría de las ocupaciones presentes en la Encuesta Nacional Ampliada de Hogares (ENAH) de 2006. Se requirió a los entrevistados evaluar el prestigio de un conjunto de ocupaciones con un score entre 1 y 9, correspondiendo 1 a las al menor prestigio y 9 al máximo. A continuación se presenta su validación, y una aplicación.

• English

  This article presents the results of a survey on occupational prestige carried out within the framework of the Survey on Social Mobility and Educational Trajectories (EMOTE 2010-2012). The questionnaire was applied to a representative sub-sample of the total survey population, comprising 427 respondents of both sexes, aged 18 years and over, from the cities of Montevideo, Maldonado and Salto (Uruguay). The main aim of the study was to identify patterns of opinion among the survey subjects with regard to occupational prestige and social inequality. The sample was asked to evaluate a set of 90 occupations that represented the majority of the occupations featured in the 2006 Extended National Household Survey (ENAH). Respondents were required to assess the prestige of each occupation with a score between 1 and 9, where 1 corresponded to the lowest level of prestige and 9 to the highest. The study also includes a validation of the survey instrument and an application.

• português

  No âmbito do Levantamento de Mobilidade Social e Trajetórias Educacionais (EMOTE 2010-2012), foi realizada uma pesquisa de prestígio ocupacional, aplicando um conjunto de perguntas específicas sobre este tópico. Foi aplicado a uma subamostra representativa de pesquisa, que totalizou 427 casos, de ambos os sexos, maiores de 18 anos, nas cidades de Montevidéu, Maldonado e Salto (Uruguai). O interesse pelo trabalho foi múltiplo, mas partiu da tentativa de estabelecer se os entrevistados puderam dar uma opinião indicativa sobre o prestígio das ocupações e a desigualdade social. Com a amostra, um conjunto de 90 ocupações que representou a maioria das ocupações presentes na Pesquisa Nacional Ampliada 2006 (ENAH). Os entrevistados foram convidados a avaliar o prestígio de um conjunto de ocupações com pontuação entre 1 e 9, correspondendo a 1 eles consideraram os menos prestigiosos e 9 os mais prestigiosos. Aparecendo abaixo sua validação e uma aplicação.