Fatores associados à prevenção e controle da sífilis gestacional: panorama e desafios

• Autores: Regiane Aparecida de Oliveira, Renata Galli Canani, Anelise Viapiana Masiero, Bruna Fernanda da Silva
• Localización: Contribuciones a las Ciencias Sociales, ISSN-e 1988-7833, Nº. 64 (Febrero), 2020
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La sífilis es una infección de transmisión sexual (ITS) que afecta a hombres y mujeres en todo el mundo. Aunque existe un tratamiento, se considera un problema grave de salud pública, especialmente cuando ocurre durante el embarazo, ya que puede transmitirse al feto y causar diversos problemas al nacer y en la vida del niño. Por lo tanto, este estudio tuvo como objetivo identificar los factores asociados con la prevención y el control de la sífilis gestacional. Para esto, se realizó una revisión sistemática de la literatura según lo recomendado por el protocolo PRISMA. La búsqueda de artículos científicos se realizó en las bases de datos del Portal CAPES utilizando los descriptores en ciencias de la salud (DeCS / MeSH) "sífilis, congénita" y "prevención y control", en inglés, portugués y español, identificados en el título y/o resumen y/o palabras clave de los artículos. Se consideraron artículos en los tres idiomas sin límite de año de publicación. Se identificaron 105 artículos en las bases de datos y después de leer el título y el resumen, se seleccionaron 35 artículos potencialmente elegibles, que se leyeron en su totalidad, observando si realmente cumplían con los criterios establecidos. Después de leer, se seleccionaron 24 artículos para componer la revisión, incluidos estudios transversales, estudios clínicos y estudios de casos de cohortes. Los estudios informan que la transmisión vertical de la sífilis está fuertemente asociada con la incapacidad de prevenir y controlar la infección por parte de los servicios de salud, así como con factores conductuales y socioeconómicos de las mujeres embarazadas, como bajos ingresos, baja educación, soltería, conducta sexual de riesgo, atención prenatal tardía, interrupción temprana de la atención prenatal, debilidades en el diagnóstico y el tratamiento, entre otros factores. Por otro lado, los estudios también señalan estrategias para reducir la sífilis gestacional, como la detección temprana, el diagnóstico y el tratamiento de mujeres embarazadas y parejas sexuales, mejorando la cobertura y la calidad de la atención prenatal y la educación sanitaria para mujeres embarazadas.

  • português

    A sífilis é uma infecção sexualmente transmissível (IST) que acomete homens e mulheres ao redor do mundo. Embora tratável, é considerada um grave problema de saúde pública, principalmente quando ocorre durante a gestação, pois poderá ser transmitida para o feto, causando vários problemas no nascimento e na vida da criança. Portanto, este trabalho teve por objetivo identificar fatores associados à prevenção e controle da sífilis gestacional. Para isso, foi realizada uma revisão sistemática de literatura conforme recomenda a diretriz PRISMA. A busca de artigos científicos foi realizada nas bases de dados do Portal de Periódicos da CAPES utilizando os descritores em ciências da saúde (DeCS/MeSH) “syphilis, congenital” and “prevention & control”, em inglês, português e espanhol, identificados no título e/ou resumo e/ou palavras-chaves dos artigos. Foram considerados artigos nos três idiomas sem limite de ano de publicação. Foram identificados 105 artigos nas bases de dados e após a leitura do título e resumo, foram selecionados 35 artigos potencialmente elegíveis, os quais foram lidos na íntegra, observando se de fato atendiam os critérios estabelecidos. Após a leitura foram selecionados 24 artigos para compor a revisão, sendo incluídos estudos transversais, casos clínicos e de coorte. Os estudos relatam que a transmissão vertical da sífilis está fortemente associada à falha na prevenção e controle da infecção pelos serviços de saúde, bem como fatores comportamentais e socioeconômicos das gestantes como baixa renda, baixa escolaridade, ser solteira, comportamento sexual de risco, início tardio do pré-natal, interrupção precoce do cuidado pré-natal, fragilidades no diagnóstico e tratamento, entre outros fatores. Por outro lado, os estudos também apontam estratégias para redução da sífilis gestacional, tais como, rastreamento precoce, diagnóstico e tratamento das gestantes e parceiros sexuais, melhoria na cobertura e na qualidade da assistência pré-natal e educação em saúde para as gestantes.

  • English

    Syphilis is a sexually transmitted infection (STI) that affects men and women worldwide. Although there is treatment, it is considered a serious public health problem, especially when it occurs during pregnancy as it can be transmitted to the fetus, causing various problems at birth and in the child's life. Therefore, this study aimed to identify factors associated with the prevention and control of gestational syphilis. For this, a systematic literature review was performed as recommended by PRISMA protocol. The search for scientific articles was performed in the Portal CAPES databases using the descriptors in health sciences (DeCS/MeSH) “syphilis, congenital” and “prevention & control”, in English, Portuguese and Spanish, identified in the title and/or abstract and/or keywords of the articles. It was considered articles in the three languages without limit of year of publication. It was identified 105 articles in the databases and after reading the title and abstract, 35 potentially eligible articles were selected, which were read in full, observing whether they actually met the established criteria. After reading, 24 articles were selected to compose the review, including cross-sectional studies, clinical and cohort cases studies. Studies report that vertical transmission of syphilis is strongly associated with failure to prevent and control infection by health services, as well as behavioral and socioeconomic factors of pregnant women such as low income, low education, being single, risk sexual behavior, late prenatal care, early interruption of prenatal care, weaknesses in diagnosis and treatment, among other factors. On the other hand, studies also point out strategies for reducing gestational syphilis, such as early screening, diagnosis and treatment of pregnant women and sexual partners, improving the coverage and quality of prenatal care and health education for pregnant women.