"En aquest llibre se fa menció de cavallers errants": zu Joan Peruchos Les aventures del cavaller Kosmas

• Dietmar Frenz ^[1]
  1. [1] Goethe University Frankfurt

     Goethe University Frankfurt

     Frankfurt, Alemania

     
• Localización: Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 19, 2006, págs. 21-34
• Idioma: alemán
• Títulos paralelos:
  • „En aquest llibre se fa menció de cavallers errants“: on Joan Perucho’s Les aventures del cavaller Kosmas
  • „En aquest llibre se fa menció de cavallers errants“: sobre Les aventures del cavaller Kosmas de Joan Perucho
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • català

    Les novel∙les de cavalleria europees modernes com per exemple Il cavaliere inesistente d’Italo Calvino, Les aventures del cavaller Kosmas de Joan Perucho, Der Rote Ritter d’Adolf Muschg o Baudolino d’Umberto Eco comparteixen sovint alguns trets com el discurs metaliterari i autoreflexiu o el joc subtil amb les constants específiques d’aquests gèneres textuals. Aquests models, emperò, s’han buscat, en la majoria de casos, en textos narratius de les tradicions nacionals respectives i s’han camuflat, en el cas de Kosmas de Perucho, darrere d’un vel d’al∙lusions i de lligams implícits.

  • English

    Modern European chivalric novels like, for example, Italo Calvino’s Il cavaliere inesistente, Joan Perucho’s Les aventures del cavaller Kosmas, Adolf Muschg’s Der Rote Ritter or Umberto Eco’s Baudolino share some typical traits as metaliterary and self-reflexive discourse or the subtle play with typical constants of their models. The models chosen are, nonetheless, frequently narratives of the respective national traditions, which, in the case of Kosmas, are cleverly hidden behind a curtain of allusions.