Resumen de Planificación del espacio turístico: producción, (re) funcionalización y estrategias para la consolidación del turismo en la ciudad de São Cristóvão, Sergipe/BR

Eliane Avelina de Azevedo Sampaio, Lício Valério Lima Vieira, Paulo Adriano Santos Silva

• español

  La planificación del espacio, en el que se desarrollan las actividades turísticas, es un proceso fundamental para el desarrollo ordenado del turismo. De este modo, es necesario comprender el espacio turístico a través de la mirada de las múltiples relaciones existentes entre personas y objetos geográficos, y los movimientos muchas veces contradictorios y al mismo tiempo complementarios, oriundos de toda esa dinamicidad. Proponemos como objetivo demostrar la importancia de la planificación del espacio turístico como posibilidad de desarrollo ordenado de la actividad arriba citada, para el municipio de São Cristóvão - Sergipe. La investigación se fundamenta dentro de un enfoque hermenéutico, como fenómeno y práctica de (re) interpretación y reelaboración de los estudios anteriores de esa temática. Es una investigación de naturaleza teórica / empírica, con el objetivo exploratorio / descriptivo y abordaje cualitativo. En cuanto a los procedimientos técnicos, se realizaron revisión bibliográfica y observaciones sistemática, no participante, a través de visitas técnicas, que evidenciaron: los recursos que componen el espacio / escenario turístico; la importancia de la (re) funcionalización para la consolidación como producto turístico; además de estrategias para fomentar el desarrollo del turismo en la ciudad de São Cristóvão.

• English

  Space planning, in which tourism activities are developed, is a fundamental process for the orderly development of tourism. In this way, it is necessary to understand the tourist space through the view of the multiple relations existing between people and geographic objects, and the movements, often contradictory and at the same time complementary, originating from all this dynamicity. We propose as objective to demonstrate the importance of the planning of the tourist space as a possibility of orderly development of the aforementioned activity, having as research area, the municipality of São Cristóvão – Sergipe. The research is based on a hermeneutical approach, as a phenomenon and practice of (re) interpretation and re-elaboration of previous studies of this theme. It is a research of theoretical / empirical nature, with the exploratory / descriptive objective and qualitative approach. Regarding the technical procedures, a bibliographic review and systematic, non-participant observations were made through technical visits, which revealed: the resources that compose the space / tourism scenario; the importance of (re) functionalization for consolidation as a tourism product; as well as strategies to foster the development of tourism in the city of São Cristóvão.