Fluxo turístico e migratório internacional no Rio Grande do Norte (2002-2007): implicações na dinâmica social local

• Salete Gonçalves ^[1] ; Christianne Luce Gomes ^[2]
  1. [1] Universidade do Estado do Rio Grande do Norte

     Universidade do Estado do Rio Grande do Norte

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal de Minas Gerais

     Universidade Federal de Minas Gerais

     Brasil

     
• Localización: TURYDES: Revista sobre Turismo y Desarrollo local sostenible, ISSN-e 1988-5261, Vol. 12, Nº. 26, 2019
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • International tourist and migratory flow in Rio Grande do Norte (2002-2007): implications of local social dynamics
  • Flujo turistico y migratorio internacional en el Rio Grande do Norte (2002-2007): implicaciones en la dinamica social local
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Ese artículo buscó discutir las razones que potenciaran el flujo turístico y migratorio internacional en el Estado de Rio Grande do Norte en los años que precedieron a la crisis mundial de 2008, así como comprender las implicaciones de ese crecimiento en la dinámica social. Se trata de un complejo estudio de carácter cualitativo que adoptó como estrategias de investigación de la colección de estudio de casos y datos a través de entrevistas con 31 inmigrantes, nativos de Italia, España y Portugal. El análisis interpretativo fue emprendido con ayuda del software MAXQDA, buscando organizar y sistematizar las informaciones recogidas junto a los entrevistados. Los resultados evidencian que las causas del crecimiento del flujo turístico y migratorio internacional en el Rio Grande do Norte se deben principalmente a elaboración de políticas públicas que subsidiaran la llegada de estos extranjeros, tanto como turistas y/o como inversores, vinculada a la localización estratégica del estado, al clima y bellezas naturales; el valor del cambio; y a la estabilidad económica por la cual el Brasil venia pasando. Se constató aún que estos inmigrantes establecen sus redes sociales de manera bastante particular, existiendo una mayor aproximación con brasileños y distanciamientos de los compatriotas. En el campo del turismo, por un lado, la migración facilitó la experiencia turística de familiares y amigos, y por otro, permitió la circulación de estos inmigrantes hasta el país de origen; que apunta a la existencia de un flujo internacional. De esta manera, en esta investigación la migración internacional en el litoral potiguar es una extensión del fenómeno turístico, incidencia de nuevos flujos migratorios y turísticos, desencadenando así su recursividad.

  • English

    This article sought to discuss the reasons that strengthened the international tourist and migratory flow in Rio Grande do Norte in the years leading up to the 2008 global crisis, as well as to understand the implications of this growth in the local social dynamics. This is a qualitative study that adopted as research strategies the case study and the data collection by means of interviews with 31 immigrants from Italy, Spain and Portugal. The interpretative analysis was undertaken with the help of MAXQDA software, aiming to organize and systematize the information collected. The results show that the causes of the growth of the tourist and international migratory flow in Rio Grande do Norte are mainly due to the elaboration of public policies that subsidize the arrival of these foreigners, both as tourists and / or investors, linked to the strategic location of the state; to the climate and natural beauties; to the value of the exchange; and economic stability that Brazil was experiencing. It was also verified that these immigrants establish their social networks in a very particular way, having greater approximation with Brazilians and distance of the compatriots. In the field of tourism, on the one hand, migration facilitated the tourist experience of family members and friends of the interviewees, and on the other, allowed the movement of these immigrants to their country of origin; thus, pointing to the existence of an international flow. In this research, the international migration in the Potiguar coast is an extension of the tourist phenomenon, having a weight in the incidence of new immigrant and tourist flows.

  • português

    Este artigo buscou discutir as razões que potencializaram o fluxo turístico e migratório internacional no Rio Grande do Norte nos anos que antecederam a crise mundial de 2008, bem como compreender as implicações desse crescimento na dinâmica social local. Trata-se um estudo qualitativo que adotou como estratégias de pesquisa o estudo de caso e o levantamento de dados por meio da realização de entrevistas com 31 imigrantes, naturais da Itália, Espanha e Portugal. A análise interpretativa foi empreendida com auxílio do software MAXQDA, visando organizar e sistematizar as informações coletadas. Os resultados evidenciam que as causas do crescimento do fluxo turístico e migratório internacional no Rio Grande do Norte se devem principalmente a elaboração de políticas públicas que subsidiaram a vinda desses estrangeiros, quer seja como turistas e/ou como investidores, atrelada a localização estratégica do estado; ao clima e belezas naturais; ao valor do câmbio; e estabilidade econômica pela qual o Brasil vinha passando. Constatou-se ainda que esses imigrantes estabelecem suas redes sociais de modo bastante particular, havendo maior aproximação com brasileiros e distanciamentos dos compatriotas. No campo do turismo, por um lado, a migração facilitou a experiência turística de familiares e amigos dos entrevistados, e por outro, permitiu a circulação desses imigrantes até o país de origem; apontando assim, para a existência de um fluxo internacional. Dessa maneira, nesta pesquisa, a migração internacional no litoral potiguar é uma extensão do fenômeno turístico, tendo um peso na incidência de novos fluxos imigratórios e turísticos.