A divisão social do trabalho familiar nas atividades de produção de farinha de mandioca na comunidade Aanta Ana, nordeste Paraense, Amazônia brasileira

• Autores: Livio Sergio Dias Claudino
• Localización: Contribuciones a las Ciencias Sociales, ISSN-e 1988-7833, Vol. 13, Nº. 3 (marzo), 2020
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The social division of family work in cassava flour production activities in the Santa Ana community, northeast Paraense, Brazilian Amazon
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es analizar los procesos de división social del trabajo familiar de los agricultores que viven en el noreste de Pará, en un Proyecto de Asentamiento de la Reforma Agraria, que tiene la harina de mandioca (Manihot sculentus) como su principal actividad productiva. La investigación de campo se llevó a cabo mediante observación y entrevistas con guiones de preguntas abiertas, y permaneció en la residencia de la familia estudiada. Como resultados principales, identificamos la división del trabajo por género (masculino y femenino), así como la definición de espacios de producción específicos como "granja", "pieza" y "pieza pequeña", cada uno de ellos destinado a una categoría de niños, futuro herederos También se encontró la dificultad de gestionar actividades productivas, principalmente debido a la pequeña cantidad de tierra disponible para la familia, lo que provoca tensiones para que algunos niños busquen trabajo fuera del establecimiento, en otras actividades.

  • English

    The aim of this paper is to analyze the processes of social division work of family farmers living in the northeast of Pará, in a Land Reform Settlement Project, which has the production of cassava flour (Manihot sculentus) as its main productive activity. Field research was carried out through observation and interviews with open question scripts and stay in the residence of the studied family. As main results, we identified the division of labor by gender (male and female), as well as the definition of specific production spaces such as “farm”, “piece” and “little piece”, each destined to a category of children, future heirs. It was also found the difficulty of managing productive activities, mainly due to the small amount of land available to the family, causing tensions to leave some children to look for work outside the establishment, in other activities.

  • português

    O objetivo deste artigo é analisar os processos de divisão social do trabalho em família de agricultores residentes no Nordeste paraense, em um Projeto de Assentamento de Reforma Agrária, que tem na fabricação de farinha de mandioca (Manihot sculentus) sua principal atividade produtiva. Foi realizada pesquisa de campo, por meio de observação e entrevistas com roteiros de perguntas abertas, e permanência na residência da família estudada. Como principais resultados, identificamos a divisão do trabalho por gênero (masculino e feminino), bem como a definição de espaços específicos de produção como “roça”, “pedaço” e “pedacinho”, cada um deles destinado à uma categoria de filhos, futuros herdeiros. Constatou-se também a dificuldade de gerenciar as atividades produtivas, principalmente devido à pequena extensão de terra disponível para a família, provocando tensões para a saída de alguns filhos para procurar trabalho fora do estabelecimento, em outras atividades.