Resumen de Innovación tecnológica y cuidados de enfermería

Maria de Lourdes de Souza, Marta Lenise do Prado, Grace Teresinha Marcon Dal Sasso, Cleusa Rios Martins, Marisa Monticelli

• español

  Este estudio es un ensayo de creación libre, sostenido en la idea de los autores, con la finalidad de ofrecer argumentos que expliquen como los cuidados de enfermería contribuyen para que se produzcan innovaciones tecnológicas y, por consiguiente, sobre la inserción de la enfermería en la comunidad científica y tecnológica. Incluye tres partes, la perspectiva global sobre innovación tecnológica e innovación tecnológica en enfermería y como estas se reflejan en los cuidados de enfermería. Porque, los cuidados de enfermería y el conocimiento a ellos asociado, son el resultado de la experiencia vivenciada en la práctica asistencial. Por tanto la investigación en enfermería es un medio para validar o modificar la tradición de los cuidados de enfermería y todos los procesos circundantes y/o a ellos asociados. Cabe a los investigadores, reinterpretar la práctica profesional y hacer volver hacia ella el conocimiento científico de manera que genere teorías, conceptos, métodos, hipótesis, innovaciones tecnológicas como un vehículo para demostrar la importancia social de la enfermería

• English

  This paper is the result of the authors' reflections on the idea that nursing care can act as a promoter of technological innovations in the area of health care, resulting in the insertion of this profession in the scientific and technologic community. The study is divided into three parts: global perspectives on technological innovation; technological innovation and nursing and their impact on nursing care. It is argued in this article that nursing care and knowledge are the result of accumulated experience in clinical practice. Based on the above, it is argued in this article that nursing research is nothing but a means to either validate or modify traditional nursing care, as well as other related and associated processes. This paper offers a reinterpretation of the concept of professional practice in relation to scientific knowledge in order to generate theories, concepts, methods, hypothesis and technological innovations, whereby scientific knowledge becomes a means to demonstrate nursing`s social importance

• português

  Trata-se de um ensaio de criação livre, sustentado na idéia dos autores, com a finalidade de oferecer argumentos de como os cuidados de enfermagem contribuem para que sejam produzidas inovações tecnológicas e, por conseguinte, sobre a inserção da enfermagem na comunidade científica e tecnológica. Inclui três partes, a perspectiva global sobre a inovação tecnológica, a inovação tecnológica em enfermagem e como estas refletem no cuidado de enfermagem. Isso porque, o cuidado de enfermagem e o conhecimento a eles associados, são o resultado da experiência vivenciada e compartilhada na prática assistencial. Portanto, a pesquisa em enfermagem é um meio para validar ou modificar a tradição dos cuidados de enfermagem e em todos os processos circundantes e/ou a ele associados. Cabe aos pesquisadores, reinterpretar a prática profissional e fazer voltar para ela o conhecimento científico, de modo a gerar teorias, conceitos, métodos, hipóteses, e inovações tecnológicas, como um veículo para demonstrar a importância social da enfermagem