Verbos dinámicos en estructuras estativas: Un estudio de corpus comparado: de las reseñas de arquitectura a las de cata de vino

• María del Carmen Horno Chéliz ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: E-Aesla, ISSN-e 2444-197X, Nº. 3, 2017, págs. 332-341
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objeto de estudio de este trabajo son los procesos sintácticos implicados en la estativización de verbos de movimiento en el denominado Movimiento Ficticio en dos corpus diferentes: uno de reseñas de arquitectura y otro de reseñas de vino. Como resultado de la investigación se han encontrado tanto mecanismos sintáctico-semánticos comunes en ambos corpus (procesos de debilitamiento o de borrado de rasgos), como distintivos y diferenciales (la relación de ensamble con el camino o la interpretación de los rasgos borrados). De este modo, este trabajo trata de ser complementario a otros estudios sobre el movimiento ficticio en español.

  • English

    This work analyses the syntactic processes underlying the stativization of Figurative motion utterances drawn from two different corpora: one containing architectural reviews and the other, wine tasting notes. Results show that certain mechanisms such as weakness and delete processes are found in both corpora, whereas others such as internal merge with path and the interpretation of feature deletion are particular to only one of them.

    Therefore, this approach provides a complementary explanation to previous studies on figurative motion in Spanish.