Resumen de A política de Saúde da população de lésbicas, gays, bissexuais, travestis e transexuais em Parintins
Patrícia de Paula Barros Moraes, Dayara Araújo de Negreiros, Alline da Silva Prestes, Sandra Helena da Silva
- español
El estudio tuvo como objetivo investigar la realidad de la Política Nacional de Salud Integral de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transexuales y Transexuales en el Municipio de Parintins / Amazonas, desde la lucha de la Asociación de Gays, Lesbianas y Travestis de Parintins. Este es un caso de estudio exploratorio y explicativo, como una base teórica metodológica basada en el materialismo histórico-dialéctico. Las técnicas e instrumentos utilizados fueron la investigación bibliográfica, documental y de campo; diario de campo y entrevista con guión de preguntas semiestructuradas. Los sujetos de investigación consistieron en cinco asociados y un representante de la Secretaría de Salud Municipal de Parintins. En cuanto a los resultados de la investigación, se encontró la no implementación de dicha Política dirigida a la población en cuestión en Parintins, dados algunos desafíos señalados por los informantes. También se verificó la falta de conocimiento de los miembros sobre la Política en el contexto de la salud y la falta de preparación de la administración municipal para implementar dicha Política. Por lo tanto, es necesario ampliar la discusión sobre el tema en Parintins para buscar mecanismos para la implementación de esta Política en el Municipio.
- English
The study aimed to investigate the reality of the National Policy of Integral Health of Lesbians, Gay, Bisexual, Transsexuals and Transsexuals in the Municipality of Parintins / Amazonas, from the struggle of the Association of Gay, Lesbian and Transvestites of Parintins. This is an exploratory and explanatory case study, as a methodological theoretical basis based on historical-dialectical materialism. The techniques and instruments used were bibliographic, documentary and field research; field diary and interview with semi-structured question script. The research subjects consisted of five associates and one representative of the Parintins Municipal Health Secretariat. As for the results of the research, it was found the non-implementation of said Policy directed to the population in question in Parintins, given some challenges pointed out by the informants. It was also verified the lack of knowledge of the members about the Policy in the context of health and the unpreparedness of municipal management to implement such Policy. Therefore, there is a need to broaden the discussion on the theme in Parintins in order to seek mechanisms for the implementation of this Policy in the Municipality.
- português
O estudo teve como objetivo averiguar a realidade da Política Nacional de Saúde Integral de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais no Município de Parintins/Amazonas, a partir da luta da Associação de Gays, Lésbicas e Travestis de Parintins. Trata-se de um estudo de caso de caráter exploratório e explicativo, como base teórica metodológica pautada no materialismo histórico-dialético. As técnicas e os instrumentos utilizados foram as pesquisas bibliográfica, documental e de campo; o diário de campo e a realização de entrevista com roteiro de perguntas semiestruturado. Os sujeitos da pesquisa consistiram em cinco associados e uma representante da Secretaria Municipal de Saúde de Parintins. Quanto aos resultados da pesquisa, constataram-se a não concretização da referida Política direcionada à população em questão em Parintins, dado alguns desafios apontados pelos informantes. Verificou-se também o desconhecimento dos associados acerca da Política no contexto da saúde e o despreparo da gestão municipal para efetivar tal Política. Portanto, sinaliza-se a necessidade de ampliar a discussão sobre a temática em Parintins com intuito de buscar mecanismos para que haja a efetivação dessa Política no Município.
