Resumen de Estudo comparativo para a integração do ensino superior na territorialidade da tríplice fronteira Brasil, Argentina e Paraguai

Fausto Fava de Almeida Camargo, Mauro José Ferreira Cury

• español

  La frontera se caracteriza por ser un espacio singular, con múltiples identidades, sentimientos, pertenencias o incluso relaciones en red. Este acuerdo de red, típico de la región transfronteriza, conduce a la formación de otras asociaciones o territorialidades, basadas en el comercio, el capital, el crimen o incluso la educación. En este sentido, la triple frontera, ubicada en el cono sur, compuesta por los países Brasil, Argentina y Paraguay, y la educación superior son objeto de estudio de esta investigación, ya que la frontera lleva a los brasileños, argentinos y paraguayos a, por ejemplo, estudiar en uno de estos países y residir y trabajar en otro. En este contexto, surge el problema de la investigación: ¿Qué características de los sistemas educativos apuntan a la integración de la educación superior en la territorialidad de la triple frontera? Para este propósito, su objetivo principal es describir los sistemas de educación superior en Argentina, Brasil y Paraguay. El camino metodológico adoptado se basa en la investigación cualitativa. En cuanto a los objetivos, se adoptó una investigación descriptiva. Como se trata de una investigación cualitativa, se realizó una investigación documental sobre la legislación relacionada con la educación superior en estos tres países. Posteriormente, se analizaron desde la perspectiva del análisis de contenido. Los hallazgos permitieron señalar más similitudes que divergencias, lo que sugiere la posibilidad de integrar la educación superior en la región fronteriza.

• português

  A fronteira caracteriza-se como um espaço singular, de múltiplas identidades, sentimentos, pertencimentos, ou ainda, relações em rede. Esse arranjo em rede, típico da região transfronteiriça levam a constituição de outras associações ou territorialidade, assentadas no comércio, no capital, na criminalidade, ou ainda, na educação. Neste sentido, a tríplice fronteira, localizada no cone sul, composta pelos países Brasil, Argentina e Paraguai, e a educação superior são objetos de estudo desta pesquisa, uma vez que o transfronteiriço leva brasileiros, argentinos e paraguaios a, por exemplo, estudarem em um desses países e a residirem e trabalhar em outro. Neste contexto, coloca-se o problema de pesquisa: quais características dos sistemas educacionais apontam para a integração do ensino superior na territorialidade da tríplice fronteira? Para tanto, o objetivo central consiste em descrever os sistemas de ensino superior da Argentina, do Brasil e do Paraguai. O percurso metodológico adotado fundamenta-se na pesquisa qualitativa. Quanto aos objetivos adotou-se a pesquisa descritiva. Por se tratar de pesquisa qualitativa, foi realizada pesquisa documental acerca da legislação referente a educação superior nesses três países. Posteriormente, foram analisados sob a ótica da análise de conteúdo. Os achados permitiram apontar mais semelhanças do que divergências, aventando a possibilidade de integrar o ensino superior na região de fronteira.