La toponimia de viñedo en España: un elemento fundamental para la reconstrucción histórica de la geografía del cultivo

• Esteban Rodríguez, Samuel ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: BAGE. Boletín de la Asociación Española de Geografía, ISSN-e 2605-3322, ISSN 0212-9426, Nº. 88, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vineyard toponymy in Spain: a fundamental element for the historical reconstruction of the geography of cultivation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El viñedo está muy presente en España y tiene gran capacidad para generar toponimia. Con objeto de saber si la frecuencia de la toponimia de viñedo es similar entre territorios y si se encuentra asociada al cultivo, en este trabajo se analiza su distribución. Para ello, en primer lugar, se han identificado los topónimos de viñedo presentes en el Nomenclátor Geográfico Básico de España. Posteriormente, se ha efectuado una prueba de bondad de ajuste entre la distribución de topónimos observada y la que derivaría de su reparto proporcional atendiendo a la superficie total de cada región y su superficie de viñedo. Finalmente, se ha efectuado una prueba de independencia entre la distribución de la toponimia y la del cultivo. Bondad de ajuste e independencia se han contrastado mediante la Chi-cuadrado. Los resultados ponen de manifiesto que la toponimia de viñedo no está homogéneamente repartida entre regiones y que, a nivel nacional, se observa asociación entre toponimia y cultivo. Sin embargo, esto no ocurre en todos los ámbitos: existen zonas en las que tal asociación es irreconocible por la presencia de áreas de cultivo sin toponimia y una abundante frecuencia de topónimos fosilizados señalando antiguos paisajes de viñedo.

  • English

    Vineyards are very abundant in Spain and have a great capacity to generate toponymy. In this paper, the distribution of vineyard place names has been analyzed, in order to know if the frequency of these names is similar between territories and if they are associated with the crops. For this, firstly, the vineyard toponyms of the Basic Geographic Gazetteer of Spain have been identified. Subsequently, a goodness of fit test has been carried out between the distribution of the observed place names and those which would derive from its proportional distribution taking into account the total area of each region and its area of vineyards. Finally, an independence test between the distribution of the place names and the crops has been carried out. Goodness of fit and independence have been checked using the Chi-square test. The results show that vineyard toponymy is not distributed evenly between regions and there is an association between toponymy and vine cultivation. However, this does not occur in all regions: there are areas where today such association is unrecognizable due to the cultivated areas with no toponymy and others with a high frequency of fossilized place names which mark where the old vineyard landscapes are.