Resumen de Institucionalização e metropolização do espaço: o caso da região metropolitana de União da Vitória (Paraná, Brasil)

Murilo Noli Da Fonseca, Larissa Maria da Silva Ferentz

• español

  La Constitución Federal brasileña de 1988 estableció el derecho de los estados a crear regiones metropolitanas en el país. Como resultado, varias metrópolis llevaron a cabo esta institucionalización con intereses políticos y económicos y sin tener en cuenta las características metropolitanas. El objetivo de este estudio es analizar el proyecto de ley complementario no 12 de 2015, que estableció la Región Metropolitana de la Universidad de Vitória, ubicada en el sureste de Paraná, en el sur de Brasil. La metodología se desarrolló a partir de la definición de ocho indicadores, que se subdividen en las dimensiones estructural, físico-territorial e integración. Entre los resultados, las características observadas en el presente estudio no coinciden con el perfil de las principales metrópolis brasileñas. La tasa de urbanización de la región es muy baja, la integración territorial es inexistente y las relaciones entre los municipios se llevan a cabo sólo entre la Unión de la Victoria y las que están en su límite. Así, se concluye que la institucionalización de la Región Metropolitana de la Universidad de Vitória no cumple los requisitos mínimos para el establecimiento de la nueva categoría.

• English

  The Brazilian Federal Constitution of 1988, instituted the right of states to create metropolitan regions in the country. As a result, several metropolises have undertaken this institutionalization with political and economic interests and not considering metropolitan characteristics. The purpose of this study is to analyze the complementary law nº. 12 of 2015, which established the Metropolitan Region of União da Vitória, located in southeastern Paraná, southern Brazil. The methodology was developed based on the definition of eight indicators, which are subdivided into the Structural, Physical-territorial and Integration dimensions. Among the results, the characteristics observed in the present study do not match the profile of the main Brazilian metropolises. The urbanization rate of the region is very low, territorial integration is nonexistent and relations between municipalities occur only between União da Vitória and those that are in its limit. Thus, it can be concluded that the institutionalization of the União da Vitória Metropolitan Region does not meet the minimum requirements for the establishment of the new category.

• português

  A Constituição Federal Brasileira de 1988, instituiu o direito da criação de regiões metropolitanas no país por parte dos Estados. Como resultado, diversas metrópoles realizaram esta institucionalização com interesses políticos e econômicos e não considerando as características metropolitanas. O objetivo deste estudo é analisar o projeto de lei complementar n°12 de 2015, que instituiu a Região Metropolitana de União da Vitória, localizada no sudeste do Paraná, no sul do Brasil. A metodologia se desenvolveu a partir da definição de oito indicadores, os quais são subdivididos nas dimensões Estrutural, Físico-territorial e Integração. Entre os resultados, tem-se que as características observadas no presente estudo, não condizem com o perfil das principais metrópoles brasileiras. A taxa de urbanização da região é muito baixa, a integração territorial é inexistente e as relações entre municípios se dão apenas entre União da Vitória e àqueles que estão em seu limite. Desta forma, conclui-se que a institucionalização da Região Metropolitana de União da Vitória não cumpre os requisitos mínimos para o estabelecimento da nova categoria.