Resumen de La (I) legitimidad de los estados-nación para el cobro de los impuestos: un estudio desde la filosofía política

Eduardo Elías Gutiérrez López, Luis Sandoval Figueroa, Norma Dávila Cota

• español

  Una característica en común de los sistemas jurídicos de los Estados-nación, sin importar sus particularidades técnicas, políticas o culturales, es la imposición tributaria hacia las personas que forman parte de su población. Por lo general, las personas cumplen o incumplen con su obligación de pagar impuestos sin reflexionar en torno a los fundamentos que sostienen tal mandato jurídico, pues dan por sentado su justificación. Sin embargo, cuando este deber jurídico es estudiado a través de la Filosofía Política, algunos de sus elementos comienzan a tornarse cuestionables y llevan el debate hacia una paradoja que presenta respuestas insuficientes a las interrogantes sobre la legitimidad de esta obligación fiscal. Por tanto, este trabajo tiene como objetivo desglosar los elementos jurídicos y conceptuales del cobro de los impuestos, para examinarlos a la luz de una apreciación filosófica, a efecto de concluir si existe una legitimidad política y moral en la que descanse esta obligación legal o, si se trata, de una imposición fundamentada en un poder bruto e irracional.

• English

  A common feature of the legal systems of national States, regardless of their technical, political or cultural particularities, is the taxation of persons belonging to their population. In general, individuals meet or fail to pay taxes without reflecting on the rationale behind such a legal mandate, as they take its justification for granted. However, when this legal duty is studied through Political Philosophy, some of its elements begin to become questionable and lead the debate to a paradox that presents insufficient answers to questions about the legitimacy of this fiscal obligation. This work is therefore aimed at disaggregating the legal elements and concepts of tax collection, to examine them in the light of a philosophical assessment, in order to conclude whether there is a political and moral legitimacy on which this legal obligation rests, or if so, an imposition based on gross and irrational power.