Resumen de Formas de la violencia sobre la palabra, el lenguaje y el discurso en La casa de los conejos de Laura Alcoba
- español
El presente artículo analiza, en la novela La casa de los conejos (2008) de Laura Alcoba, las estrategias discursivas y operatorias literarias de representación de ciertos mecanismos de la violencia simbólica, implementada por el sistema represivo de la última dictadura en Argentina. El objetivo radica en observar los procedimientos del discurso que dejan al descubierto la violencia sobre el lenguaje y, en vínculo con esto, el silenciamiento de las discursividades opuestas a la oficialidad junto con la anulación de las identidades que encarnan tales discursos. En el primer apartado se expone el marco teórico sobre lenguaje y violencia del que se parte, mientras que en el segundo se analiza textualmente la novela en cuestión.
- català
El present article analitza, en la novel·la La casa de los conejos (2008) de Laura Alcoba, les estratègies discursives i operatòries literàries de representació de determinats mecanismes de la violència simbòlica, implementada pel sistema repressiu de la darrera dictadura a l’Argentina. L'objectiu radica en observar els procediments del discurs que deixen al descobert la violència sobre el llenguatge i, en vincle amb això, el silenci de les discursivitats oposades a l'oficialitat junt amb l'anul·lació de les identitats que encarnen tals discursos. En el primer apartat s'exposa que el marc teòric sobre el llenguatge i la violència del qual es parteix, mentre que el segon s'analitza textualment la novel·la en qüestió.
- English
The present article analyzes La casa de los conejos novel (2008) –translated under the title The rabbit house– by Laura Alcoba. Specifically, it analyzes discursive and literary strategies of representation of certain forms of symbolic violence by the latest Argentine dictatorship. The main objective is to observe the discursive methods that reveal silencing and violence over language. Besides, these methods discloses the action of silencing identities by the silencing of discourses, operated by the dictatorship. In the first part of the paper it is explained the theoretical frame about language and violence. The second one analyzes textually these aspects of the novel.
