Resumen de Espacios alterados: experiencias urbanas y estéticas descarnadas en la cuentística de ciencia ficción chilena del siglo XXI
- español
Los acelerados avances de la tecnología, la ciencia y la informática han modificado nuestra relación con el espacio, de modo que la ciudad parece devenir más que un espacio convencional una experiencia urbana alterada. En ese tenor, el siguiente texto se aboca a algunas manifestaciones de dichas experiencias mediante el análisis crítico de una selección de cuentos chilenos recientes, enmarcados en el género de la ciencia ficción. El estudio advierte una tendencia a la configuración de “ciudades descarnadas”, las que, con sus luces y sombras, expresan reeditados vínculos con la otredad, la trama urbana, la memoria y el texto literario.
- català
Els accelerats avenços de la tecnologia, la ciència i la informàtica han modificat la nostra relació amb l'espai, de manera que la ciutat pareix esdevenir més que un espai convencional una experiència urbana alterada. Amb aquesta tendència, el següent text s'aboca a algunes manifestacions dites experiències mitjançant l'anàlisi crítica d'una selecció de contes xilens recents, emmarcats en el gènere de la ciència-ficció. L'estudi adverteix una tendència a la configuració de “ciutats descarnades”, les que, amb les seves llums i ombres, expressen reeditats vincles amb l'alteritat, la trama urbana, la memòria i el text literari.
- English
The accelerated progress in technology, science and informatics have modified our relationship with space, so that the city seems to become more than a conventional space, an altered urban experience. In this sense, the following text focuses on some manifestations of these experiences through the critical analysis of a selection of recent Chilean stories, framed in the genre of science fiction. The study observes a trend to the configuration of “stark cities”, those which, with their lights and shadows, express re-edited links with otherness, the urban frame, memory and the literary text.
