Resumen de Bombs, Bodies, and Ghosts: Navigating Rhetorical Legacies of Nuclear Technology in Recent Caribbean Science Fiction

Samuel Ginsburg

• español

  Este artículo analiza el poder retórico de las armas nucleares y la forma en que la ciencia ficción reciente ha desafiado los populares archivos nucleares. El relato “Gamenon” (2014), del autor dominicano Rey Emmanuel Andújar, reflexiona sobre los efectos medioambientales, humanos y geopolíticos de la guerra nuclear. Además, el relato “Las extrañas decisiones de Vladimir Denísovich Jiménez” (2016), de la autora cubana Yasmín Silvia Portales, se pregunta si existe un lugar para lo queer en el marco de una estructura de poder basada en la supremacía nuclear. Finalmente, la novela Trabajo extra (2014), del autor cubano Erick Mota, usa material radioactivo para debatir la explotación en el trabajo y modelos de desarrollo alternativos. Estos textos desafían la retórica nuclear colonizadora en la medida que crean espacios para el recuerdo y el duelo.

• català

  Aquest article analitza el poder retòric de les armes nuclears i la forma en què la ciència-ficció recent ha desafiat els populars arxius nuclears. El relat “Gamenon” (2014), de l'autor dominicà Rey Emmanuel Andújar, reflexiona sobre els efectes mediambientals, humans i geopolítics de la guerra nuclear. A més, el relat “Las extrañas decisiones de Vladimir Denísovich Jiménez” (2016), de l'autora cubana Yasmín Silvia Portales es pregunta si existeix un lloc per allò queer al marc d'una estructura de poder basada en la supremacia nuclear. Finalment, la novel·la Trabajo extra (2014), de l'autor cubà Erick Mota, utilitza material radioactiu per debatre la explotació laboral i models alternatius de desenvolupament. Aquests texts desafien la retòrica nuclear colonitzadora a la mesura que creen espais pel record i el dol.

• English

  This article examines the rhetorical power of nuclear weapons, and how recent Caribbean science fiction has challenged popular nuclear archives. Dominican author Rey Emmanuel Andújar’s story “Gameon” (2014), speculates on the environmental, human, and geopolitical effects of nuclear war. Next, Cuban author Yasmín Silvia Portales’s story “Las extrañas decisiones de Vladimir Denísovich Jiménez” (2016), asks if there is a place for queerness within a power structure based on nuclear supremacy. Finally, Cuban author Erick Mota’s novella Trabajo Extra (2014) uses radioactive materials to discuss labor exploitation and alternative modes of development. These texts challenge colonizing nuclear rhetoric by creating spaces for proper mourning and remembrance.