Resumen de Crenças em saúde relativas ao cancro do colo do útero

Paula Nelas, Emília Coutinho, Claudia Chaves, Joao Duarte, Carla Maria Viegas e Melo Cruz, Rui Dionísio

• português

  Enquadramento: O aumento da prevalência de doenças oncológicas como o cancro do colo do útero (CCU) faz com que se considere um problema de saúde pública mundial envolvendo recursos na área da prevenção. Objetivos: Determinar a influência das variáveis sociodemográficas, de contexto ginecológico e sexual nas crenças em saúde relativas ao cancro do colo do útero. Metodologia: É um estudo quantitativo, descritivo-correlacional. O protocolo de colheita de dados foi o questionário que permitiu caracterizar a amostra nas dimensões sociodemográficas ginecológica e sexual.Utilizamos ainda a Escala Crenças em Saúde, composta por quatro dimensões: vulnerabilidade, gravidade, benefícios e obstáculos de (Patrão e Leal, 2002). A amostra é não probabilística por conveniência, constituída por 946 participantes. Resultados: Relativamente à dimensão vulnerabilidade foram encontradas diferenças estatísticas significativas nas variáveis, ter ploblemas do foro ginecológico, periodicidade na frequência de consultas de ginecologia, utilizar métodos contracetivos, existência de familiares co CCU. Para a dimensão gravidade foram encontradas diferenças estatísticas significativas para as variáveis, periodicidade de consultas de ginecologia e utilizar métodos contracetivos. Na dimensão benefícios foi encontrada significância estatística para idade (adultas) e utilizar métodos contracetivos. Para a dimensão obstáculos encontramos significância estatística para a periodicidade de frequência de consultas de ginecologia e inicio da atividade sexual. Conclusões: Compreender aspetos individuais envolvidos na prevenção do CCU é essencial para uma assistência individualizada, visto que tais aspetos apresentam caráter subjetivo exigindo ações diferenciadas.

• English

  Background: The increase in the prevalence of oncological diseases such as cervical cancer (CC) makes it a worldwide public health problem involving resources in the areaof prevention. Objectives: To determine the influence of sociodemographic variables, gynecological and sexual context on health beliefs related to cervical cancer.Methodology: It is a quantitative, descriptive-correlational study. The data collection protocol was the questionnaire that allowed to characterize the sample in the gynecological, sexual and sociodemographic dimensions. We also use the Health Beliefs Scale, composed of four dimensions: vulnerability, severity, benefits and obstacles (Patrão and Leal, 2002). The sample is non-probabilistic for convenience, consisting of 946 participants. Results: Regarding the vulnerability dimension, significant statistical differences were found in the variables, having gynecological problems, frequency in the frequency of gynecological consultations, using contraceptive methods, existence of family members with CC. For the severity dimension, significant statistical differences were found for the variables, frequency of gynecological consultations and use of contraceptive methods. In the benefits dimension, statistical significance was found for age (adults) and using contraceptive methods. For the obstacles dimension, we found statistical significance for the frequency of frequency of gynecological consultations and the beginning of sexual activity. Conclusions: Understanding individual aspects involved in the prevention of CC is essential for individualized care, since these aspects are subjective in nature and require different actions.