Resumen de Sentido de vida, bem-estar subjetivo e bem-estar espiritual em jovens portugueses e brasileiros

Maria da Luz Vale Dias, Juliana Sant'Anna dos Santos Vera

• English

  Introduction: Among the dimensions that determine the happiness of the human being, the  meaning in life (ML), spiritual well-being (SpWB) and subjective well-being (SubjWB) are of particular interest. In this research, we evaluate the capacity to predict SpWB and SubjWB from the dimensions of the ML. We intend to present data with some intercultural reach, using samples from Brazil and Portugal. Method: The Brazilian sample has 300 subjects (71.3% female). As for the Portuguese sample, it consists of 298 subjects (64.1% female). In both samples, the mean age is approximately 20 years. For the data collection, we used several questionnaires adapted to the two countries. Results: In both samples, the presence of ML is predictor, with only one exception, of the factors of SpWB and SubjWB. In the Portuguese sample, the search for ML is also a predictor of some of these factors. Religion is relevant for the presence of ML, being this one significantly higher in the group of subjects who say they have a religion. It was also observed that religion influences the ML and, to a certain extent, the SpWB. There were also significantly higher results in the ML and in the transcendental dimension of SpWB in the Brazilian sample. Few differences were found according to sex, only in the Brazilian sample. Discussion: It is presented areflection on the most relevant results, their limitationsand proposals of new investigations, stressing the importance of accompanying young people in these three pillars.

• português

  Introdução: Entre as dimensões para a felicidade do ser humano, assumem importância o sentido de vida (SV), bem-estar espiritual (BEE) e bem-estar subjetivo (BES). Neste estudo avalia-se a capacidade de prever o BEE e o BES a partir das dimensões do SV. Apresentam-se dados com alcance intercultural, envolvendo amostras do Brasil e de Portugal. Método: A amostra brasileira possui 300 sujeitos (71.3% do sexo feminino). A amostra portuguesa inclui 298 sujeitos (64.1% do sexo feminino). Nas duas amostras, a média de idade é de aproximadamente 20 anos. Na recolha de dados, recorremos a diversos questionários relativos aos construtos em análise, adaptados aos dois países. Resultados: Nas duas amostras, a dimensão presença de SV é preditora, apenas com uma exceção, dos fatores do BEE e do BES. Na amostra portuguesa, a procura de SV também se revela preditora de alguns destes fatores. A religião revelou-se relevante para a presença de SV, sendo esta significativamente mais elevada nos sujeitos que dizem ter uma religião. Observou-se que a religião influencia o SV e, em certa medida, o BEE. O SV e a dimensão transcendental do BEE foram significativamente mais elevados na amostra brasileira. Foram encontradas escassas diferenças em função do sexo e apenas na amostra brasileira. Discussão: Refletindo sobre os resultados mais relevantes e suas limitações, faz-se a proposta de novas investigações, salientando a importância do acompanhamento dos jovens nos três pilares em estudo.