Resumen de La quema intencional de basura en el área central de Río Gallegos, otoño - invierno 2015

Cristhian González, Camila Ailen Macarena Ortega, Roxana Rivera, Alicia Pompeya Caceres, Patricia Frías

• español

  El presente trabajo plantea como problema los daños provocados por la quema intencional de basura en el área central de la ciudad de Río Gallegos entre los meses de otoño e invierno de 2015. Para ello se presenta como objetivo principal investigar las consecuencias de los focos de incendio provocados por la quema de basura intencional hasta 150 metros de distancia en el centro de la ciudad de Río Gallegos; con el fin de reconocer los daños provocados por los mismos. Metodológicamente, se aplica la técnica Buffer a partir de cada foco de incendio con anillos de 50 metros cada uno. Se aplica un muestreo bietápico para seleccionar el lugar a encuestar del área de influencia de todos los focos de incendio; la primera etapa es cada anillo del Buffer y la segunda los usos del suelo. Los resultados expresan que hubo daños de tipo físico, psicológico, material, económico y otros. Además, que cuanto más cerca del foco de incendio se encontraban las personas el daño fue menos percibido. Como conclusión se cumple la hipótesis de que los vecinos del área delimitada de estudio habrían sufrido algún tipo de daño.

• English

  This paper poses as a problem the damage caused by the intentional burning of garbage in the central area of the city of Río Gallegos between autumn and winter of 2015. For this purpose, the main objective is to investigate the consequences of fire sources caused by the burning of intentional garbage up to 150 meters away in the center of the city of Río Gallegos; in order to recognize the damages caused by them. The Buffer technique is methodologically applied from each fire source with rings of 50 meters each. A two-stage sampling is applied to select the place to be surveyed from the area of influence of all fire sources; The first stage is each Buffer ring and the second the ground uses. The results indicate that there were physical, psychological, material, economic and other types of damages. In addition, the closer people were to the fire source the less damage was perceived. In conclusion, the hypothesis is fullfilled that the people of the delimited area of study would have suffered some kind of damage.