Resumen de El targeting como capacitador de las opera-ciones militares en OTAN
- español
Los conflictos del nuevo siglo vienen marcados por la complejidad del escenario sociopolítico mundial, el veloz desarrollo tecnológico y doc-trinal, o por el necesario cumplimiento de la legalidad internacional. Este escenario cambiante, además de otros múltiples factores, influye enormemente en el planeamiento de una operación militar. Entender el discurrir de la historia en el siglo pasado aportará un contexto histórico que servirá para entender el porqué –y la necesidad– del modelo orga-nizacional de la OTAN creado en el año 2010; así como para entender la necesidad de crear el concepto de targeting y su posterior incardi-nación en el modelo organizacional de la Alianza. Esta investigación aborda el targeting desde una perspectiva holística –doctrinal, legal y de innovación militar– para resolver si este concepto cumple una función capacitadora dentro del planeamiento de las operaciones militares.
- English
The conflicts of this new century are influenced by the complexity of the global socio-political scenario, rapid technological and doctrinal develop - ment or necessary compliance with international law. This changing scenar - io, among many other factors, greatly influences the planning of a military operation. Understanding the course of the last century’s history provides a historical context that explains the reason –and the need– for NATO’s 2010 organisational model; as well as the creation of the concept of targeting and its subsequent integration into the Alliance’s organisational structure. This paper reviews targeting from a holistic perspective –doctrinal, legal and military innovation– in order to determine whether this concept fulfils an enabling role within NATO’s military operation planning process.
