Resumen de Sobre los golpes de calor en “hot cars” como atentado contra animales no humanos, a propósito de dos casos penales en Chile
- español
El presente trabajo ofrece un análisis jurídico de la conducta de dejar animales en el interior de un vehículo en condiciones climáticas que produzcan un golpe de calor, situación que ha sido denominada como “hot cars” en el mundo anglosajón y que puede constituir delito de maltrato de animal. Se presentan dos casos que han abordado esta problemática en Chile y se analiza la regulación de esto en EE. UU, para concluir con una propuesta de lege ferenda que haga frente a esta situación.
- English
This paper offers a legal analysis of the behaviour of leaving animals inside a vehicle in weather conditions that cause heatstroke; a situation that has been called "hot cars" in the Anglo-Saxon world, and can constitute an animal abuse crime. Two cases in Chile that have addressed this problem are presented, and its regulation in the US is analysed, to conclude with a proposal de lege ferenda that deals with this issue.
