José León Suárez y la «diplomacia de los pueblos»: Iberoamericanismo, reformismos y festejos Centenarios en la década de 1920

• Autores: Pablo Ortemberg
• Localización: Mélanges de la Casa de Velázquez, ISSN 0076-230X, Nº 50, 2, 2020, págs. 41-65
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • José León Suarez and the «peoples’ diplomacy»: Iberian-Americanism, reformisms, and the Centennial celebrations in the 1920s
  • José León Suarez et la «diplomatie des peuples»: Ibero-americanisme, réformismes et célébrations des centenaires pendant les années 1920
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los centenarios fueron escenarios utilizados por los gobiernos e instituciones diversas para reafirmar las identidades nacionales y construir lazos de confraternidad internacional mediante una diplomacia formal e informal. La forja de estas relaciones involucró, además, la promoción de identidades de carácter transnacional. El jurista internacionalista y profesor universitario argentino José León Suárez fue llamado el «apóstol del iberoamericanismo» y su militancia aprovechó particularmente aquellos escenarios. El trabajo analiza el periplo de esta personalidad poco explorada como mediador cultural de importancia mayor en la construcción de una identidad transnacional iberoamericanista. Se examina su actuación en diferentes escenarios conmemorativos, en donde imbricó su prédica iberoamericanista con causas de derecho internacional, postulados de reformismo social y compromiso universitario en años de reforma en el continente.

  • English

    Latin America’s Centennial celebrations were opportunities for governments and other institutions to affirm both national identities and international alliances through formal and informal diplomacy. These relations involved the creation of transnational identities. International Law scholar and university professor José León Suárez, considered «the apostle of Iberian-Americanism» was particularly active in those celebrations. This paper analyses understudied aspects of Suarez’s journey as a cultural mediator and his role in the creation of an Iberian-Americanist transnational identity. It examines his participation in several Centennial commemorations, in which he connected his Iberian-Americanist program with international legal disputes, the social reformist agenda, and the process of university reform in Latin America.

  • français

    Les commémorations des centenaires des indépendances latino-américaines furent utilisées par les gouvernements et différentes institutions pour réaffirmer les identités nationales et construire des liens de fraternité internationale à travers une diplomatie formelle et informelle. La construction de ces relations impliqua également la promotion d’identités au caractère transnational. Le juriste de droit international et professeur argentin José León Suárez fut appelé l’« apôtre de l’ibéro-américanisme » et sa militance profita particulièrement à ces espaces. Ce travail analyse le périple de cette personnalité peu connue, en tant qu’important médiateur culturel dans la construction d’une identité transnationale ibéro-américaniste. Il étudie son rôle dans différents espaces commémoratifs, où il articula son prêche ibéro-américaniste, des thèmes de droit international, des postulats de réformisme social et un engagement universitaire dans ces années de réforme dans le continent.