Mes filles! La dona als sermons de sant Vicent Ferrer

• Autores: Albert Toldrà
• Localización: Revista Valenciana de Filologia, ISSN-e 0556-705X, 1 3, 2019 (Ejemplar dedicado a: San Vicent Ferrer i El Poble Valencià), págs. 433-456
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • català

    Fem una mirada a la manera en què sant Vicent Ferrer, en la seua predicació, s’adreça a les dones, concebudes com un col·lectiu homogeni, definit per la seua submissió a l’home. Eva, temptada pel dimoni i instrument seu per a la caiguda de l’home, representa totes les dones, que oscil·len entre dos models: Eva, pecadora fecunda, i Maria, verge i mare. El diable continua temptant els homes, mitjançant la luxúria i la bellesa femenina, complementada per la cosmètica, els perfums i les robes a la moda, tot plegat condemnat pels moralistes com sant Vicent; una altra forma del pecat és la prostitució, un mal necessari segons les idees dels teòlegs, que en justifiquen l’existència. I les conseqüències del pecat:

    anticoncepció, avortament, exposició i infanticidi, fets habituals en les societats medievals i severament condemnats per sant Vicent.

  • English

    Let’s look at the way in which Saint Vincent, in his preaching, addresses women, conceived as a homogeneous group and defined by their submission to man. Eva, tempted by the devil and his instrument for the fall of man, represents all women, ranging from two models: Eva, prolific sinner, and Maria, virgin and mother. The devil continues to tempt men, through lust and feminine beauty, complemented by cosmetics, perfumes and fashion clothes, all condemned by moralists such as St. Vicent; another shape of sin is prostitution, a necessary evil according to the ideas of theologians, who justify its existence. And the consequences of sin: contraception, abortion, desertion and infanticide, common facts in medieval societies and severely condemned by Saint Vincent.