Paris-Rive Gauche: un barrio parisino urbanísticamente correcto

• Autores: Jean Pierre Garnier
• Localización: Papeles de relaciones ecosociales y cambio global, ISSN 1888-0576, Nº. 152, 2020-2021, págs. 75-81
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Paris-Ribera Izquierda, la mayor operación urbanística llevada a cabo en la capital francesa desde la obras de Haussmann en el siglo XIX, es presentada como «un modelo para el Gran Paris de mañana». Efectivamente, por sus características arquitectónicas y urbanísticas, constituye la antítesis de un barrio popular: todo ha sido concebido para una vida urbana normalizada, aséptica, securitizada, reservada a una población acomodada. Históricamente sinónimo de no conformidad intelectual, artística y política, la Ribera izquierda del Sena simboliza hoy en día en este sector los valores de una urbanidad de derechas.

  • English

    Paris-Left Bank, the largest urban development operation carried out in the French capital since Haussmann’s works in the 19th century, is presented as “a model for the Greater Paris of tomorrow”. Indeed, due to its architectural and urban characteristics, it constitutes the antithesis of a popular neighborhood: everything has been conceived for a normalized, aseptic, securitized urban life, reserved for a well-off population. Historically synonymous with intellectual, artistic and political non-conformity, the Left Bank of the Seine symbolizes today in this sector the values of a right-wing urbanity.