Vesícula en porcelana. Presentación de un caso y revisión de la literatura

• Piamo-Morales, Alberto José ^[1] ; Chávez-Jiménez, Digna ^[1] ; Arzuaga-Anderson, Isnerio ^[1] ; Palma-Machado, Lourdes ^[1] ; Díaz-González, Erik ^[2]
  1. [1] Hospital Clínico Quirúrgico Provincial “Joaquín Albarrán”, La Habana
  2. [2] Facultad de Ciencias Médicas “Victoria de Girón”, La Habana
• Localización: Revista Información Científica, ISSN-e 1028-9933, Vol. 99, Nº. 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: enero-febrero (En progreso)), págs. 71-77
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vesícula em porcelana: um achado incidental interessante. Apresentação de caso e revisão de literatura
  • Porcelain gallbladder an interesting incidental finding. Case report and literature review
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se realizó la comunicación de un caso recientemente diagnosticado en el Hospital Docente Clínico Quirúrgico “Joaquín Albarrán” de La Habana. El caso que se presenta, correspondió con un paciente masculino de 73 años de edad, que en el estudio autópsico se reveló la presencia de vesícula en porcelana, la cual, según la literatura, su identificación es un diagnóstico incidental durante el estudio del paciente por otro padecimiento, en su mayoría neoplásico o en la autopsia. Su relación con el cáncer de vesícula presenta controversias. La vesícula en porcelana es una entidad caracterizada por la calcificación intramural de la vesícula, tiene una incidencia reportada de 0,06 a 0,8 % de las colecistectomías realizadas. Se realizó revisión de la literatura en bases de datos, MEDLINE/Pub Med, ELSEVIER y SciELO, con un total de 26 publicaciones encontradas entre 1999 y 2018.

  • English

    The communication of a newly diagnosed case was carried out at the "Joaquín Albarrán" Surgical Clinical Teaching Hospital in Havana. The case presented corresponded with a 73-year-old male patient who in the autopsy study revealed the presence of a porcelain gallbladder,, which, according to the literature, its identification is an incidental diagnosis during the study of the patient for another condition , mostly neoplastic or at autopsy. His relationship with gallbladder cancer is controversial. The porcelain gallbladder is an entity characterized by intramural gallbladder calcification, has a reported incidence of 0.06 to 0.8% of the cholecystectomies performed. We reviewed the literature in databases, MEDLINE, PubMed, ELSEVIER and SciELO, with a total of 26 publications found between 1999 and 2018.

  • português

    A comunicação de um caso recentemente diagnosticado foi realizada no Hospital de Ensino Clínico Cirúrgico "Joaquín Albarrán", em Havana. O caso apresentado correspondeu a um paciente do sexo masculino, 73 anos, que no estudo de autópsia revelou a presença de uma vesícula na porcelana, a qual, segundo a literatura, sua identificação é um diagnóstico incidental durante o estudo do paciente para outra condição , principalmente neoplásico ou na autópsia. Sua relação com o câncer de vesícula biliar é controversa. A vesícula biliar de porcelana é uma entidade caracterizada pela calcificação intramural da vesícula biliar, com incidência relatada de 0,06 a 0,8% das colecistectomias realizadas. Revisamos a literatura nas bases de dados MEDLINE, PubMed, ELSEVIER e SciELO, com um total de 26 publicações encontradas entre 1999 e 2018.