Resumen de De la aproximación limitada del derecho penal hacia una (re) conceptualización de la violencia de género desde una perspectiva criminológica
- español
El fenómeno de la violencia de género, pese a la sensible juventud del concepto, no es una cuestión reciente, en cuanto a que la violencia sufrida por parte de las mujeres, por el hecho mismo de serlo, supone una manifestación de violencia tradicionalmente permitida, en absoluto novedosa. La transformación en este aspecto viene determinada por la preocupación internacional sobre el fenómeno, permeando asimismo en el panorama nacional, especialmente en el ámbito penal. Tras décadas de modificaciones legislativas es posible advertir que el Derecho penal, si bien necesario, no resulta satisfactorio, por lo que se promueve la revisión del tratamiento del fenómeno partiendo de una reconceptualización misma de su contenido
- English
The phenomenon of gender violence, despite the sensitive youth of the concept, is not a new issue, in that the violence suffered by women, by the very fact of being, is a manifestation of violence traditionally allowed, not at all new. The transformation in this aspect is determined by international concern about the phenomenon, which also permeates the national panorama, especially in the criminal field. After decades of legislative modifications, it is possible to see that criminal law, while necessary, is not satisfactory, and so a revision of the treatment of the phenomenon is promoted, based on a reconceptualization of its very content
