Resumen de Carcinoma epidermoide de la conjuntiva ocular. Presentación de un caso

Maricely Frómeta Ávila, Miladys Velázquez Matos, Liuba Cobas Díaz

• español

  Se presentó el caso clínico de un paciente de 62 años de edad, raza blanca, de procedencia rural, que acudió a la consulta de Oftalmología del Hospital General Docente “Dr. Agostinho Neto” en enero de 2019 por presentar molestias y lagrimeo en el ojo izquierdo. El examen ocular demostró la presencia de hiperemia conjuntival, lesión conjuntival muy vascularizada en el ángulo interno del ojo derecho que invadía la córnea. Se le realizó excéresis y biopsia que informó un carcinoma epidermoide de la conjuntiva ocular. El carcinoma epidermoide de la conjuntiva ocular es un cáncer poco común, pero ante la sospecha clínica se debe realizar una adecuada semiología clínica para obtener el diagnóstico definitivo y aplicar el tratamiento de acuerdo a los protocolos de actuación.

• English

  A 62-year-old white patient from a rural area presented to the Ophthalmology Clinic of the General Teaching Hospital "Dr. Agostinho Neto" in January 2019 with discomfort and tears in his left eye. The eye examination showed the presence of conjunctival hyperemia, a highly vascularized conjunctival lesion in the internal angle of the right eye that invaded the cornea. Exceresis and biopsy were performed which reported an epidermoid carcinoma on the conjunctiva of the eye. Epidermoid carcinoma on the conjunctiva of the eye is a rare cancer, but upon clinical suspicion, an adequate clinical semiology must be performed to obtain the definitive diagnosis and apply the treatment according to the protocols of action.