Resumen de La cooperación horizontal y la transferencia de competencias entre poderes adjudicadores para la prestación de servicios públicos: Límites derivados de la normativa sobre contratación pública
- español
La normativa sobre contratación pública prevé su inaplicación a determinadas relaciones entre poderes adjudicadores para la prestación de un servicio público cuando no reúnan las características propias de un contrato público. Entre otras, estas relaciones pueden adoptar la forma de cooperación horizontal o de transferencia de competencias entre poderes adjudicadores para la prestación de servicios públicos. En este artículo se analizarán los requisitos propios de estas dos figuras y los límites que impiden acudir a ellas en determinados casos.
- English
Public procurement regulations set out that they will not be applicable to certain relationships between contracting authorities to provide public services when those relationships do not meet the characteristics of a public contract. Among others, these relationships may take the form of jointly horizontal cooperation between contracting authorities or transfer of powers for the provision of public services. In this paper we will assess the requirements to be meet by these two figures and the limits to apply them in certain cases.
