Resumen de شحّ المبنى وغنى المعنى في الأعمال القصصيّة الجزائريّة لزهور ونيسي: نماذج مختارة
- español
El cuento es una forma literaria que expresa los detalles de la vida en sus diversos espacios a través de anécdotas y parábolas, ubicadas detrás de elipsis y moralejas. En el presente trabajo se estudia, a través de ejemplos extraídos de la obra de Zuhūr Wanīsī, la construcción de la imagen poética que existe en todo cuento y sus mecanismos textuales. El cuento corto representa un sistema semántico de estructuras finitas, pero con un número infinito de significados y connotaciones.
- English
The short story is a literary form that expresses the details of life in its various spaces through anecdotes and parables, set behind ellipses and morals. This paper studies, through examples taken from the work of Zuhūr Wanīsī, the construction of the poetic image that exists in every short story and its textual mechanisms. The short story represents a semantic system of finite structures, but with an infinite number of meanings and connotations.
- العربية
تعد القصة القصيرة من الأشكال الأدبية التي تقوم بالتعبير عن تفاصيل الحياة بفضاءاتها المختلفة من خلال الدلالات المتنوعة التي تنطوي بين شقوق الدوال ومنعطفاتها، القابعة وراء نقاط الحذف، وعلامات الترقيم والبياض، التي تلمح لمدلولات فائضة المعاني، وما تحمله من جماليات تعكس مدى ش عرية الص ورة باعتبار أن النص القصصي القصیر؛ يمثل نظام ا دلالیا مكونا من بنى تركیبیة تشمل عددا غير متناه من المعاني والدلالات.
