Eduardo Ranch y el aniversario de Cabanilles en 1962: una celebración desde el margen

• Jorge García ^[1]
  1. [1] Institut Valencià de Cultura
• Localización: Quadrivium, ISSN-e 1989-8851, Nº. 11, 2020
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo describe la celebración en 1962 del 250 aniversario de la muerte del compositor y organista Joan Cabanilles, tanto en Valencia, donde falleció, como en su Algemesí natal. En la conmemoración concurrieron algunas circunstancias atípicas, entre ellas la de surgir de una iniciativa privada, conducida por el crítico musical y bibliófilo Eduardo Ranch desde las páginas de la revista Valencia Atracción, o la de sumar a la exaltación de la memoria de un músico del pasado la reivindicación de una sala de conciertos para la ciudad de Valencia. A la campaña periodística se unió el poeta y ensayista Joan Fuster, que señaló a Cabanilles como el más famoso de los hijos de la comarca de la Ribera y logró que la celebración adquiriera un sesgo de afirmación comarcal. La insistencia de Ranch y sus colaboradores consiguió además que casi todas las personalidades e instancias musicales destacadas del momento se sumaran al aniversario. Al margen de los resultados de la conmemoración, la evolución de los preparativos, marcada por los temores y silencios propios de la dictadura, proporciona una rica imagen de los entresijos del ecosistema de la música clásica en la Valencia de la época.

  • català

    Aquest article descriu la celebració a 1962 del 250 aniversari de la mort del compositor i organista Joan Cabanilles, tant a València, o va morir, com al seu Algemesí natal. A la commemoració van ocórrer algunes circumstàncies atípiques, com la d’una iniciativa privada, conduïda pel crític musical i bibliòfil Eduardo Ranch des de les pàgines de la revista Valencia Atracción, o com la de sumar a l’exaltació de la memòria d’un músic del passat la reivindicació d’una sala de concerts per a la ciutat de València. A la campanya periodística es va unir el poeta i assagista Joan Fuster, que assenyalà a Cabanilles com el més famós dels fills de la comarca de la Ribera i a més a més va aconseguir que la celebració adquirirà un to d’afirmació comarcal. La insistència de Ranch i els seus col·laboradors aconseguí, a més a més, que quasi totes les personalitats i instàncies musicals destacades del moment es sumaren a l’aniversari. Al marge dels resultats de la commemoració, l’evolució dels preparatius, marcada pels temors i silencis propis de la dictadura, proporciona una rica imatge dels secrets del ecosistema de la música clàssica a la València de l’època.

  • English

    This article describes the celebration in 1962 of the 250th anniversary of the death of the composer and organist Joan Cabanilles, in Valencia, where he died, and in his native Algemesí. Some atypical circumstances concurred in the commemoration: it arised from a private initiative, led by the music critic and bibliophile Eduardo Ranch from the pages of the magazine Valencia Atracción, and it combined the exaltation of the memory of a musician of the past with the claim of a concert hall for the city of Valencia. The journalistic campaign was joined by the writer Joan Fuster, who described Cabanilles as the most famous of the sons of the Ribera district and managed to make the celebration acquire a district affirmation bias. Due to the insistence of Ranch and his collaborators, almost all the relevant personalities and musical instances of the time joined the anniversary. Apart from the results of the commemoration, the preparatory process, marked by the fears and silences typical of the dictatorship, provides a rich image of the intrincacies of the classical music ecosystem in the Valencia of the time.