Resumen de The Beginning of the Trend Change in Lung Cancer Mortality Trends in Spain, 1980–2018

L. Cayuela, José Luis López-Campos Bodineau, Remedios Otero Candelera, José Antonio Rodríguez Portal, Susana Rodríguez Domínguez, Aurelio Cayuela Domínguez

• español

  Antecedentes Recientemente, algunos países han mostrado tendencias estables en las tasas de mortalidad por cáncer de pulmón entre las mujeres que aún no se han descrito para España. Proponemos actualizar las tasas de mortalidad por cáncer de pulmón en España durante el período 1980-2018 por sexo y región.

  Métodos Utilizamos la mortalidad por cáncer de pulmón (código 162 de la Clasificación Internacional de Enfermedades según la novena edición, y los códigos C33 y C34 según la décima edición) y los datos poblacionales del Instituto Nacional de Estadística de España para el período 1980-2018. Las tasas específicas de mortalidad por edad (TEME), para todas las edades y entre los 30 y 64 años, por región y sexo, se evaluaron mediante el análisis de regresión por segmentos.

  Resultados Durante el período de estudio, la TEME (todas las edades) de cáncer de pulmón disminuyó un −0,4% por año en hombres y aumentó un 3,1% en mujeres. Recientemente, la TEME (30-64 años) aceleró su descenso (1992-2007: −0,7% y 2007-2018: −3,5%) en los hombres y desaceleró su aumento (1990-2012: 5,7% y 2012-2018: 1,4%) en las mujeres. En los hombres, el análisis de regresión por segmentos detectó un período inicial en todas las comunidades autónomas (CA) en el que las tasas aumentaron significativamente, seguido de un segundo período en el que las tasas disminuyeron significativamente (12 CA) o se mantuvieron estables (4 CA) desde finales de la década de los ochenta o principios de los noventa. En las mujeres, las tendencias al alza en la TEME (todas las edades) se observaron durante todo el período en todas las CA. En 13 CA, se detectó con el análisis de regresión un período inicial en el que las tasas se mantuvieron estables o disminuyeron significativamente, seguido de un segundo período en el que las tasas aumentaron significativamente desde finales de los años ochenta o principios de los noventa.

  Conclusiones Nuestro estudio muestra diferencias de género en las tendencias de mortalidad por cáncer de pulmón en España. Estas diferencias pueden explicarse por el aumento del uso de tabaco en las mujeres y la disminución del uso entre los hombres.

• English

  Background Recently, some countries have shown stable trends in lung cancer death rates among women not yet described for Spain. We propose to update lung cancer mortality rates in Spain during the period of 1980–2018 by sex and region.

  Methods We used lung cancer mortality (International Classification of Diseases code 162 for the 9th edition, and codes C33 and C34 for 10th edition) and population data from the Spanish National Statistics Institute for the period 1980–2018. Age-standardised mortality rates (ASMRs), all ages and 30–64 years, by region and sex were assessed through joinpoint regression.

  Results During the study period lung cancer ASMRs (all ages) in men decreased -0.4% per annum and increased by 3.1% in women. Recently, ASMR (30–64 years) accelerated its decrease (1992–2007; −0.7 and 2007–2018; −3.5%) in men and slowed its increase (1990–2012; 5.7% and 2012–2018; 1.4%) in women. In men, joinpoint analysis detected an initial period in all Autonomous Communities (ACs) in which the rates significantly increased, followed by a second period in which the rates decreased significantly (12 ACs) or remained stable (4 ACs) since the late 1980s or early 1990s. In women, upward trends in ASMRs (all ages) were observed for the whole period in all the ACs. In 13 ACs, an initial period was detected with joinpoint in which the rates remained stable or significantly decreased, followed by a second period in which the rates increased significantly since the late 1980s or early 1990s.

  Conclusions Our study shows gender differences in lung cancer mortality trends in Spain. These differences may be explained by the increased use of tobacco among women and the decreased use among men.