Resumen de Las oficinas de señalamiento inmediato en la reforma del año 2009
- español
Las Oficinas de Señalamiento Inmediato (OSI) constituyeron una apreciable novedad en la reforma del año 2003. Siete años después, las modificaciones introducidas en el desahucio y en el juicio verbal en el año 2009 y, la falta de creación de estos servicios comunes obligan a una redefinición de ésta estructura, pues como veremos en este trabajo se han multiplicado las exigencias de coordinación, sin que se aprecien los beneficios inmediatos que pueda reportar.
- English
The Offices for Immediate Fixing (OSI–oficinas de señalamiento inmediato) constitute a significant innovation in the reform of 2003. Seven years later, the changes introduced in the eviction and oral proceedings in 2009, and the lack of creation of these common services, require a redefinition of this structure, because, as we shall see in this paper, the need for coordination has increased, but the immediate benefits they can report are missing.
