Resumen de Hidatidosis muscular primaria de pared abdominal con extensión intraperitoneal: a próposito de un caso

Y. Martínez Lahoz, Maria José Palacios Fanlo, Alba Hernáez Arzoz, C. Fanlo Meroño, Vicente Aguilella Diago

• español

  La hidatidosis está causada por la familia Equinococcus, más frecuentemente E. granulosus. Su localización más común es en el hígado, seguida del pulmón. La localización muscular es extremadamente rara (<1%). Presentamos el caso de una mujer cardiópata, en tratamiento anticoagulante que presenta tumoración dolorosa de crecimiento progresivo en pared abdominal, sospechando inicialmente hematoma en evolución y siendo estudiada por TAC, donde se aprecia tumoración parietal con comunicación intraperitoneal contactando con colon y mesocolon transverso. Se realiza exéresis quirúrgica sospechando intraoperatoriamente hidatidosis muscular, confirmada posteriormente según estudio anatomo-patológico. La hidatidosis forma parte del diagnóstico diferencial ante una masa de partes blandas en regiones endémicas. Su sintomatología varía en función de la localización. A nivel muscular, se presenta habitualmente con dolor y aumento de volumen. Es imprescindible la sospecha clínica, junto con las pruebas de imagen y serologías para su diagnóstico.

• English

  Hydatid disease is caused by Equinococcus family, the most common is E. Granulosus. The most common location is the liver, follow the lung. Muscle tissue is extremely rare location(<1%). We present a woman with cardiac disease and anticoagulant treatment who had a painful and progressive growth tumour in the abdominal wall. Our first idea it’s a chronic hematoma and in the computed tomography we observed the tumour had intraperitoneal communication in contact with colon. Surgical resection was performed, intraoperatively suspecting muscle hydatidosis, which was confirmed later in patologic study. Hydatid disease is one of the differencial diagnosis in endemic areas. Symptoms depend on location, for example in the muscle being the pain and the increased in volumen the most usual. Clinical suspicion, combined with imaging and serology test, are essential for the diagnosis.