Geometrías de límite en los filtros arquitectónicos: Racionalidad poética y emoción poética

• Miguel Guitart ^[1]
  1. [1] University at Buffalo, State University of New York

     University at Buffalo, State University of New York

     City of Buffalo, Estados Unidos

     
• Localización: ZARCH: Journal of interdisciplinary studies in Architecture and Urbanism, ISSN 2341-0531, ISSN-e 2387-0346, Nº. 15, 2020 (Ejemplar dedicado a: Procesos urbanos, dinámicas del agua y cambio climático), págs. 222-233
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Limit Geometries of Architectural Filters: Precise Rationality and Poetic Emotion
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Un filtro arquitectónico es una construcción material porosa que regula las relaciones transversales visuales y establece grados de conexión mediante la intervención de la luz y la visión. Las fronteras filtrantes exhiben proporciones variables de masa y aire que son fundamentales para la producción de la experiencia espacial tras la mediación de la materia y la geometría. El sistema estructural de un filtro sintetiza relaciones geométricas con la capacidad de generar atmósferas arquitectónicas, como resultado del borde activo que es técnicamente preciso y sensorialmente ambiguo de forma simultánea. El texto sostiene que las atmósferas que surgen tras el filtro no pueden tener lugar sin una producción geométrica precisa previa. La dimensión poética de las estrategias filtrantes se originan desde su capacidad de transformar la geometría concreta de sus condiciones de contorno y su ejecución material controlada en una atmósfera inesperada de propiedades emocionantes e inconmensurables.

  • English

    An architectural filter is a porous material construction that regulates transverse visual relationships, and establishes degrees of connection through the intervention of light and gaze. Filtering boundaries display variable proportions of mass and air, which are instrumental to the production of the spatial experience behind the mediation of matter and geometry. A filter’s structural system synthesizes geometric relations with the capacity to cause architectural atmospheres, as a result of the active border that is technically precise and sensorially ambiguous at the same time. The text sustains that the emerging atmospheres behind the filter cannot take place without a previous, precise geometric production; the poetic dimension of filtering strategies originates from its capacity to transform the concrete geometry of its contour conditions and controlled material execution into an unexpected atmosphere of emotional and incommensurable qualities.