Resumen de O capital, a mística religiosa e a foice: luta agrária no Brasil (1970-1980)

Emerson Neves da silva

• English

  The article analyzes the formation process of the Landless Rural Workers Movement (MST) and the mediation relationship of the Catholic Church, in particular, with the experience of liberation theology. The text discusses the capitalist modernization of agriculture that occurred after the internationalization of capital in the 1970s as a historical context for the emergence of agrarian conflict in the state of Rio Grande do Sul. It also deals with the historical elements related to the genesis of the MST's autonomy in relation to Catholic church. From CNBB documents, literature review and interviews with MST leaders, it is concluded that the Catholic Church, through its pastoral and mediating entities, was at the center of the organization and maturation of the MST, using processes traditional and popular theological However, with no more than a decade of existence, the movement has gained some autonomy, reconfiguring strategies, actions and political ties.

• português

  Ou artigo analisa ou processo de formação do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) e relação de mediação da Igreja Católica, especialmente, com a experiência da teologia da libertação. O texto discute a modernização capitalista da agricultura desde a internacionalização da capital na década de 1970 no contexto histórico do surgimento do conflito agrário, e não no estado do Rio Grande do Sul. Também trata de dois elementos históricos relacionados à autonomia do MST em relação ao Igreja Católica. Com base em documentos da CNBB, revisão de literatura e entrevistas com líderes do MST, concluiu-se que a Igreja Católica, através de seus pastores e entidades mediadoras, este centro não é a organização e o amadurecimento do MST, utilizando processos teológico tradicional e popular. Porém,