Resumen de Distribución de los gastos del visitante de cruceros en la Isla de Cozumel, México

Gregorio Ramón Delgado, Alfonso González Damián

• español

  El turismo de cruceros es una industria creciente y de alto rendimiento económico en el mundo, por sus dimensiones tiene la capacidad de mover las economías de pequeños estados nacionales e insulares. Tal es el caso de lo que sucede en la Isla de Cozumel, México, en el Caribe, destino de arribo en los circuitos de diversas navieras y cuya economía depende en gran medida de esta actividad. Se sabe que los impactos económicos del turismo de cruceros en los puertos de arribo, en el ámbito la iniciativa privada, se reducen a las actividades que realizan en tierra los visitantes durante sus breves estancias. No obstante, poco se ha descrito respecto a la clase de actividades en las que se distribuye su gasto. Esto fue precisamente el objetivo del presente trabajo, en particular para el caso de los visitantes de cruceros en la isla de Cozumel, México, mediante un estudio descriptivo de corte transeccional. Se presentan los hallazgos, en el marco de los impactos socioeconómicos del turismo y los elementos que habrían de considerarse en el marco del diseño de políticas públicas para el mejor aprovechamiento de la actividad para beneficio de la comunidad local.

• English

  Cruise tourism is a growing industry with high economic performance in the world, because of its size it has the ability to move the economies of small national and island states. Such is the case of what happens on the Island of Cozumel, Mexico, in the Caribbean, destination of arrival in the circuits of various shipping companies and whose economy depends largely on this activity. It is known that the economic impacts of cruise tourism in the ports of arrival, in the private sector, are reduced to the activities carried out on the ground by visitors during their short stays. However, little has been described regarding the kind of activities in which its expenditure is distributed. This was precisely the objective of the present work, in particular in the case of cruise ship visitors on the island of Cozumel, Mexico, through a descriptive cross-sectional study. The findings are presented, within the framework of the socio-economic impacts of tourism and the elements that should be considered in the framework of the design of public policies for the best use of the activity for the benefit of the local community.