Resumen de El metabolismo económico del mineral de hierro en Brasil y China
- English
The purpose of this paper is to consider the approach of vertically integrated sectors in the calculation of environmental footprints. For this, we present the concept of ecological price applied to material flow analysis (MFA), based on the Sraffian idea of subsystem, to analyse the economic metabolism of two economies, Brazil and China, in the case of iron ore. After analysing the traditional concept of MFA and the equivalent of materials, the application of vertical integration to the ecological economy is presented, as well as the analysis strategy for applying this concept using Eora26, a multiregional input-output matrix. The results, in addition to showing aspects that traditional sector analysis does not provide, exemplify how the tool can be useful for formulating public policies and measuring their impacts. Limitations are pointed out and suggestions for research extension are made.
- português
O objetivo desse artigo é considerar a abordagem dos setores verticalmente integrados no cálculo das pegadas ambientais. Para isso, apresenta-se o conceito de preço ecológicoaplicado à análise de fluxo de materiais (MFA, Material Flow Analysis), fundamentado na ideia de subsistema sraffiano, para analisar o metabolismo econômico de duas economias, Brasil e China, no caso do minério de ferro. Após a análise do conceito tradicional de MFA e do equivalente de matérias, é apresentada a plicação da integração vertical à economia ecológica, assim como a estratégia de análise para aplicação desse conceito usando a Eora26, uma matriz multirregional de insumo-produto. Os resultados obtidos,além de mostrar aspectos que a análise tradicional por setores não fornece, exemplificam como a ferramenta pode ser útil para a formulação das políticas públicas e para a mensuração de seus impactos. Limitações são apontadas e sugestões para extensãoda pesquisa são feitas.
