Procedimientos sanitarios en la Real Cámara de Isabel II de España: los botiquines privados de la reina

• María Luisa de Andrés Turrión ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Reales Sitios: Revista del Patrimonio Nacional, ISSN 0486-0993, Nº 205, 2016, págs. 6-25
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Health procedures in the Royal Chamber of Isabella II of Spain: the Queen's private medicine cabinets
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Los cuidados sanitarios recibidos por Isabel II de Borbón (1830-1904), reina de España entre 1833 y 1868, estuvieron oficialmente reglamentados por el servicio médico farmacéutico de la Casa Real. Organizados jerárquicamente, tanto el primer médico como el primer boticario de cámara vivieron en el Palacio Real y acompañaron a la reina en sus viajes. Todas las medicinas recetadas y preparadas para ella en la Real Botica fueron inspeccionadas, etiquetadas, rotuladas y copiadas textualmente en su libro recetario personal, antes de serle administradas. Sin embargo, de manera alternativa, la reina Isabel y otros miembros de la familia real solicitaron los consejos de prestigiosos representantes de la nueva corriente terapéutica homeopática, originándose enfrentamientos y críticas.

  • English

    The healthcare received by Isabella II of Bourbon (1830-1904), quenn of Spain from 1833 to 1868, was officially regulated by the Royal Household's pharmaceuticals service. Organised hierarchically, both the chief physician and the chief pharmacist to the queen lived in the Royal Palace and accompanied her on trips. All the medicines prescribed and prepared for her in the Royal Pharmacy were inspected and prepared for her in the Royal Pharmacy were inspected, labelled, tagged and copied word for word in her personal book of prescriptions before being administered to her. However, Queen Isabella and other members of the royal family sought alternative advice from prestigious practitioners of the new homeopathic medicine, giving rise to disputes and criticism.