Las dos vías que protagonizan las mujeres para cortar con la violencia de género en la pareja

• María Antonia Aretio Romero ^[1]
  1. [1] Servicio Riojano de Salud. Trabajadora Social Atención Primaria
• Localización: Cuadernos de trabajo social, ISSN-e 1988-8295, ISSN 0214-0314, Vol. 34, Nº 1 (Los Significados de calidad de la Educación en Trabajo Social), 2021, págs. 155-181
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Two pathways for women to take to stop gender-based partner violence
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Las mujeres atrapadas por la violencia de género de sus parejas han de recorrer un largo camino para tomar conciencia de la misma y afrontarla hasta lograr romper con ella. Se trata de un proceso de gran complejidad, sufrimiento y heterogeneidad en el que las mujeres atraviesan diversas fases. Existen dos vías para lograr la ruptura: una sustentada en factores positivos que fomentan el empoderamiento de las mujeres; y la otra, articulada con factores negativos que conducen a su agotamiento y destrucción. En el proceso de ruptura y superación de la violencia de género se han mostrado decisivas las medidas que fomentan la autonomía económica y subjetiva de las mujeres. Con ello se ha descubierto la ineficacia de buena parte de las medidas públicas destinadas a las mujeres afectadas por la violencia de género. Es urgente, por lo tanto, un cambio radical de dichas medidas. El Trabajo Social se muestra como una – o “la”- profesión decisiva para acompañar a las mujeres en su proceso de abordaje, ruptura y superación de la violencia de género, especialmente a aquellas con mayor vulnerabilidad frente a la misma.

  • English

    Women trapped by the gender-based violence of their partners have to travel a lengthy pathway to recognise and confront it, before they can ultimately halt break the pattern. This is a highly complex, painful and heterogeneous process in which women pass through various phases. There are two pathways to breaking the pattern: one is based on positive factors that foster the empowerment of women, and the other revolves around negative factors that lead to their exhaustion and destruction. Measures that foster the economic and subject autonomy of women have proven decisive in the process of halting and overcoming gender-based violence. This has demonstrated the ineffectiveness of a large proportion of the public measures directed at women affected by gender-based violence. A radical change in these measures is therefore urgent. Social work is a decisive profession – perhaps the decisive profession – in supporting women through their processes of confronting, halting and overcoming gender-based violence, particularly in the case of women who are more vulnerable to it.