Ideas de Sumaya

• Autores: Bernardo Illari
• Localización: Revista de musicología, ISSN 0210-1459, Vol. 43, Nº 2 (Julio-Diciembre 2020), 2020, págs. 587-628
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Manuel de Sumaya (1680-1755), un destacado compositor de origen mexicano y escritor talentoso, produjo numerosos informes administrativos sobre temas como la contratación de nuevos músicos o cambios en las políticas requeridas por su posición como maestro de capilla de la Catedral de la Ciudad de México (1715-1738), además de un cierto número de letras de villancicos. Este trabajo muestra cómo el conjunto de estos textos articula un juego de posiciones del sujeto sobre la excelencia profesional, el criollismo y la armonía neoplatónica que hallan muchos ecos en las composiciones musicales del mismo Sumaya. Al mismo tiempo, el autor usa sus escritos para canalizar sutilmente sus preferencias y valores personales en el marco de la política institucional catedralicia.

  • English

    Manuel de Sumaya (1680-1755), a leading Mexico-born composer and a gifted writer, produced numerous administrative reports on issues such as the hiring of new musicians and changes in policies as required by his position as chapel master of Mexico City Cathedral (1715-1738), in addition to a number of villancico lyrics. This article shows how these texts as a whole articulate a set of subject positions about professional excellence, Creolism, and Neoplatonic harmony that find many echoes within Sumaya’s own musical compositions. Simultaneously, the author uses his writings subtly to channel personal preferences and values in the cadre of cathedral institutional politics.