Resumen de Léxico dialectal documentado en textos notariales asturianos del siglo XVII
- español
El objetivo principal de este trabajo es el análisis del léxico dialectal contenido en documentos notariales asturianos del siglo XVII. El corpus está constituido por documentos originales, manuscritos e inéditos que recogen relaciones de bienes materiales (testamentos, cartas de arras, inventarios, donaciones, etc.), reunidos en el CorLexIn.
- English
The main objective of this article/paper is the analysis of the dialectal lexicon contained in seventeenth century Asturian notary documents. The corpus consists of original documents, manuscripts and unpublished documents that collect lists/records of material goods (wills, bridal dowry letters (“arras”), inventories, donations, etc.), gathered in the CorLexIn
- galego
O obxectivo principal deste traballo é a análise do léxico dialectal contido en documentos notariais asturianos do século XVII. O corpus está constituído por documentos orixinais, manuscritos e inéditos que recollen relacións de bens materiais (testamentos, cartas de arras, inventarios, donacións, etc.) reunidos en CorLexIn.
