Indígena, mujer y niña: grupos en situación de vulnerabilidad en un contexto multicultural

• La Chica, María-Cruz ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Debate feminista, ISSN 0188-9478, Nº. 61, 2021, págs. 134-156
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Indígena, mulher e menina: grupos em situação de vulnerabilidade num contexto multicultural
  • Indigenous, Woman, and Girl: Groups in Vulnerable Situations in a Multicultural Context
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En este trabajo se estudia el caso de una niña wichí violada por su padras-tro en una comunidad indígena del norte de Argentina. En primer lugar, se analizan los argumentos que la Corte de Salta ofreció para anular el procedimiento contra el acusado y con ellos el conflicto existente entre los derechos individuales de las mujeres y las niñas, y los derechos colectivos a la autodeterminación de los pueblos indígenas. Tras ello se realiza un ejercicio de identificación del grupo en situación de vulnerabilidad al que pertenece la niña-mujer-indígena wichí desde una perspectiva interseccional que muestra cómo, en un caso así, la igualdad formal es insuficiente para atajar los problemas que son consecuencia de una opresión estructural.

  • English

    This paper studies the case of a Wichí girl raped by her stepfather in an indigenous community in northern Argentina. It begins by analyzing the arguments put forward by the Court of Salta to waive the proceedings against the accused, and thereby the existing conflict between the individual rights of women and girls, and the collective rights to self-determination of indigenous peoples. An exercise is subsequently conducted to identify the vulnerable group to which the Wichí indigenous girl-woman belongs from an intersectional perspective that shows how, in a case like this, formal equality does not suffice to address problems that are a consequence of structural oppression.

  • português

    Este trabalho estuda o caso de uma menina wichí estuprada por seu padrasto numa comunidade indígena no norte da Argentina. Em primeiro lugar, analisam-se os argumentos que o Tribunal de Salta ofereceu para anular os processos contra o arguido e o conflito existente entre os direitos individuais das mulheres e moças e os direitos coletivos à autodeterminação dos povos indígenas. Em seguida, realiza-se um exercício de identificação do grupo em situação de vulnerabilidade ao qual pertence a menina-mulher-indígena wichí numa perspectiva interseccional que mostra como, nesse caso, a igualdade formal é insuficiente para enfrentar os problemas decorrentes duma opressão estrutural