Resumen de Aproximación a los cuidados de larga duración durante el pico de la COVID-19 en la Región de Murcia

José Ángel Martínez López, Cristina Lázaro Pérez, José G. Galán, Mihaela Raduca

• español

  La crisis sanitaria mundial derivada de la COVID-19 está afectando a todos los ámbitos sociales, incluido los cuidados de larga duración. Durante las semanas más críticas de la primera ola de la pandemia en España, las dificultades para las personas cuidadoras se han incrementado a las tradicionalmente existentes, caracterizadas por: el difícil encaje entre trabajo y cuidados, la invisibilidad y falta de reconocimiento social de su trabajo, el desarrollo de las atenciones en un contexto de precariedad y la ausencia de protección social, las escasas remuneraciones económicas, el síndrome de burnout, etc.

  El objetivo general del presente estudio es describir cómo se ha desarrollado el trabajo de cuidados durante el pico de la pandemia durante la primera ola en España. En este contexto, se ha desarrollado una investigación de corte exploratorio, descriptivo y transversal desde una metodología eminentemente cuantitativa a través de la técnica de la encuesta durante el mes de abril de 2020.  Los principales resultados muestran que el trabajo de cuidados ha supuesto una importante sobrecarga para las personas cuidadoras, aumentando las horas que destinan al cuidado, afectando a su salud personal y su nivel de cansancio emocional y ansiedad ante los procesos de morir de otros.

• English

  The global health crisis resulting from the COVID-19 pandemic is affecting all spheres of society, including long-term care. During the most critical weeks of the first wave of the pandemic in Spain, the difficulties for caregivers have increased to those traditionally existing, characterized by: the difficult fit between work and care, the invisibility and lack of social recognition of their work, the development of care in precariousness and lack of social protection, low wages, burnout syndrome, etc.

  The general objective of this study is to describe how care work was developed during the peak of the pandemic during the first wave in Spain. In this context, exploratory, descriptive, and transversal research has been developed from an eminently quantitative method through the technique of the survey during April 2020.  The major results show that the care work has meant an important overload for the caregivers, increasing the hours they spend on care, affecting their health and their level of emotional fatigue and anxiety before the processes of dying of others.

  Keywords: COVID-19; long-term care; dependency; families; emotional fatigue; conciliation; precariousness.