La imagen-energía: Hacia una concepción revisada de la imagen

• Autores: Luis San Gregorio
• Localización: Re-visiones, ISSN-e 2173-0040, Nº. 10, 2020 (Ejemplar dedicado a: La ecología política de las imágenes: culturas de la energía y ecologías descoloniales)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Energy-Image: Towards a Revised Conception of the Image
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las propiedades de la imagen en los circuitos comunicacionales contemporáneos están cada vez más ligadas a un contexto material muy concreto, desde los combustibles fósiles de los que depende, los cables de fibra óptica y centros de datos que recorre, a los propios dispositivos que la producen y reproducen. Mediante el término “imagen-energía” apelo a la finitud de aquello que, a pesar de ser intangible, tiene un impacto medioambiental muy preciso, para poder entender críticamente las complejidades que rodean hoy a lo visual; una imagen cada vez más acelerada, que ha roto con la linealidad de su producción para ser recombinada una y otra vez en electricidad, en calor, en luz; pero nunca desprendida de su herencia ideológica, colonial y capitalista.

  • English

    The properties of the image in contemporary communication circuits are increasingly linked to a very specific material context, from the fossil fuels on which it depends, the fibreoptic cables and data centres through which it travels, to the devices that produce and reproduce it. Through the term “energy-image”, I appeal to the finiteness of that which, despite being intangible, has a very precise environmental impact, in order to critically understand the complexities that surround the visual today. This image is increasingly accelerated, and it has broken with the linearity of its production to be recombined again and again into electricity, heat, light -but never detached from its ideological, colonial and capitalist heritage.