Resumen de La actuación de las compañías de seguros en los procesos penales en defensa de su responsabilidad civil
- español
En el ámbito del aseguramiento de los daños producidos en la circulación vial, mediando la tramitación de un procedimiento penal contra el causante del siniestro, la Ley de Enjuiciamiento Criminal mantiene una distinta regulación para los casos en que la compañía aseguradora responda en virtud de la cobertura de seguro obligatorio de cuando lo es en virtud de un contrato de seguro voluntario, diferencia que lleva a situaciones procesales distintas. Además, se plantea el problema del grado o modo de intervención de las aseguradoras en el proceso penal respecto de la materia estrictamente penal, lo que se traduce en una actuación limitada e insatisfactoria para las mismas. Pues bien, estas cuestiones centran el presente estudio que está orientado fundamentalmente en el análisis de la praxis judicial.
- English
In the scope of the protection of the damages caused in the road traffic, mediating the processing of a criminal procedure against the individual who caused the accident, the Prosecution of Offences Act maintains a different regulation for the cases in which the insurance company responds in virtue of the compulsory insurance subscribed under a contract of voluntary insurance, difference that leads to different procedural situations. In addition, there is the issue of the degree or mode of intervention by the insurers in the criminal proceedings in respect of matters that are strictly criminal, which translates into a limited and unsatisfactory performance for them. Thus, this study focuses on these issues and is mainly oriented to the analysis of the judicial practice.
